Боливия traduction Turc
42 traduction parallèle
- Боливия.
- Bolivya.
- Что за Боливия?
- Bolivya nedir?
- Боливия. Это страна, болван.
- Bolivya bir ülkedir, salak.
Вот и думай про Калифорнию, когда я говорю Боливия.
Öyleyse Bolivya dediğimde, Kaliforniya'yı düşün.
Где бы ни была эта чертова Боливия, мы туда едем.
Bolivya denen yer her neredeyse, oraya gideceğiz.
Боливия не может быть такой повсюду.
Bütün Bolivya böyle olamaz.
Боливия.
Bolivya'ymış.
По-моему, это Боливия.
- Evet. Sanırım Bolivya'yı gördüm.
Боливия была совместным усилием.
Bolivya'daki ortak bir çabaydı.
"Боливия".
"Bolivya" mı?
Гавайи, Боливия, Монголия.
Hawaii, Bolivya, Moğolistan.
Боливия, рейс через 10 минут.
Bolivya! 10 dakika içinde kalkacak bir uçak var.
Американский империализм не останавливается ни перед чем. Сначала Вьетнам, Боливия.
Amerikan emperyalizmi hiçbir şeyden çekinmiyor.
Венесуэла, Бразилия теперь Боливия.
Venezuela Brezilya, şimdi de Bolivya.
Боливия будет главным приоритетом.
Bolivya öncelikli olmalı.
Боливия, г. Ла-Пас
Los Angeles PAZ BOLİVYA
Боливия.
Bolivya.
Боливия. Я что-то слышал насчет этого, по агентурной сети.
Bununla ilgili bir ajans haberi duyduğumu hatırlıyorum.
Боливия, 2002.
Bolivya, 2002.
Пакистан, Филиппины, Боливия.
Pakistan gibi, Filipinler gibi, Bolivya gibi.
Боливия
Bolivya!
На этой неделе у них ежегодная конференция. Боливия, Бразилия, Гаити, Гондурас...
Bolivya, Brezilya, Haiti, Honduras...
Это повторяющаяся Боливия, помнишь?
Burası Bolivia, hatırladın mı?
Так что, к вашему сведению, это были Балканы, не Боливия.
O yüzden bilgin olsun, gittiğim yer Bolivya değil Balkanlardı.
Боливия.
Bolivya
Код страны, Боливия.
Bolivya ulke kodu?
Мексика, Боливия, плюс периодические поездки-экскурсии на Каймановы острова.
Meksika, Bolivya. Bazen de Cayman Adaları.
Так случилось, что Боливия сидит на самых крупных в мире залежах.
Görünüşe göre Bolivya dünyadaki en büyük rezervlerin üzerinde oturuyor.
Боливия официально устранила США со своей территории в 1984.
Bolivyalılar 1984'de A.B.D.'yi ülkeden resmi olarak çıkardılar.
Боливия.
Bolivya mı?
Эквадор, Перу, Боливия...
Ekvator, Peru, Bolivya...
Ла-Пас, Боливия.
La Paz, Bolivia.
Боливия и Бразилия не признают друг друга карты, так что они попросили нас выступить в качестве арбитра.
Ne ülke diğerinin yaptığı eşlemeyi kabul etmeyecek, Hakem olarak hareket etmemizi istediler.
Так Боливия говорит США, но если НАТО пойдёт на войну, они не дадут ни гроша.
Bolivya da Birleşik Devletlere böyle söylüyor ancak NATO savaşa girerse, bir boka yaramayacaklar.
г. Кочабамба, Боливия
COCHABAMBA, BOLİVYA
Я Бобби Боливия, как страна.
Bobby Bolivia.
Не стерай операцию Митлу-Боливия.
Mitlu-Bolivia operasyonunu silme.
Батон-Руж, Боливия,
And Dağlarında haritalarda bile üstün körü olan bir yere gidiyorlar.
Боливия?
Olamaz.