Босоножки traduction Turc

- На мне были мои босоножки slingback.

- Arkadan bağlamalı topuklu bir ayakkabı giyiyordum.

Могут истратить 400 $ на босоножки от Маноло Бланик.

Manolo Blahnik'ten bir çift bantlı terliğe 400 $ öderler.

Прикольные босоножки.

- Güzel ayakkabılar.

Захвати еще мои босоножки с цветочками, пожалуйста.

Lastik terliklerimi de getirebilir misin?

Но все эти босоножки, Грант, все эти женские пальчики наружу.

Ama tüm o sandaletler, Grant. Tüm o çıplak kadın parmakları.

Ей приглянулись босоножки от Кристиана Лабутена, но ее средние пальцы сильно выпирали.

Gözü, Christian Louboutin ayakkabasına takılmıştı ama orta parmakları ortadaydı.

Если уж надела босоножки, будь готова, что тебе оближут ножки.

Burnu açık ayakkabı giyerseniz, yalanırsınız.

А следующее, что я узнаю, что мои босоножки оказались в туалете.

Ve sonra spor ayakkabılarımı klozette bulmuştum.

Босоножки цвета кобальтовой сини.

Kobalt mavisi, arkadan bantlı.

Босоножки - на ножки, чтоб копытца обдувало.

Rüzgarı ayaklarda hissetmek rahatlatıcı olabilir.

Я одела босоножки, так что можешь издеваться над моими пальцами.

Parmaklarımla daha fazla alay edebilmen için sandalet giydim.

Эти босоножки от Zanotti будут отлично сочетаться с твоими потными спортивными носками.

Bu bantlı Zanottiler senin terli jimnastik çoraplarınla harika görünecekler.

Эти босоножки из последней коллекции?

Bunlar yeni sezon mu?

Может, босоножки?

Düz taban giymediğinden emin misin?

На мне босоножки.

Sandalet giyiyorum.

На ней были босоножки и загородный костюм.

"Bilekten bağlamalı ayakkabıları ve taşra elbisesiyle..."

Панамские босоножки.

Burnu açık Panama ayakkabısı.

Я не буду отвлекать целое подразделение ради пропавшей босоножки.

Sadece bir tane kayıp topuklu ayakkabı için, bütün ekibimi başka yöne göndermeyeceğim.

Любые босоножки сразу в мусорку.

Terliklerini aynen çöpe atarım.

Нет-нет, на ней розовые босоножки.

Hayır, pembe spor ayakkabıları vardı. Adı Evelyn.

Мать отказывалась покупать нам босоножки, потому что она настаивала, что мы никогда не сможем застегнуть их.

Annemiz bize hiç bağcıklı ayakkabı almazdı çünkü bağcıkları bağlayamayacağımızı düşünürdü.

Босоножки.

Ma.

Босоножки.

Bilekten bağlamalı.