Всем добрый день traduction Turc
40 traduction parallèle
Всем добрый день.
Bu da Subtil Dutrouz.
Всем добрый день.
Herkese merhaba.
- Всем добрый день.
Herkese tünaydın.
- Всем добрый день.
- İyi günler.
- Найлс! - Всем добрый день.
Niles.
Всем добрый день.
- Herkese iyi günler.
Всем добрый день.
Merhaba.
Всем добрый день, я Билли Мёрчант.
Merhaba, ben Billy Merchant.
Всем добрый день!
İyi günler, millet.
- Всем добрый день. Что случилось с пранами доктора Перри организовать карету?
Dr. Perry'nin araba alma planına ne oldu?
Всем добрый день!
İyi akşamlar.
Члены Комиссии Общественных Искусств, всем добрый день, и всем доброго искусства.
Toplum Sanat Komisyonu üyeleri iyi günler ve iyi sanatlar.
- Всем добрый день!
Herkese merhaba!
Всем добрый день...
Herkese selam.
Всем добрый день
Tünaydın, millet.
Всем добрый день.
Herkese iyi günler.
Всем добрый день.
Selam, millet.
Всем добрый день.
Herkese iyi öğlenler.
Всем добрый день.
İyi günler millet.
Всем добрый день.
Herkese tünaydın.
Всем добрый день.
Merhaba, millet.
- Всем добрый день.
- Selam millet.
Всем добрый день.
Merhaba millet.
- Добрый день всем.
Herkese iyi akşamlar.
Добрый день всем.
Günaydın baba.
Добрый день всем.
- Herkese tünaydın. - Merhaba Daphne.
- Добрый день всем - Привет, Дафни.
- Herkese tünaydın.
- Добрый день всем.
- Herkese selamlar.
Добрый день вам всем и добро пожаловать.
Herkese iyi günler ve hoş geldiniz.
Добрый день всем!
İyi günler.
Всем добрый день.
İyi günler, millet.
Добрый всем день, я - главный регистратор.
Herkese iyi günler dilerim. Ben belediyenin nüfus memuruyum.
Добрый день всем.
Tünaydın, millet.
Добрый день всем.
İyi günler herkese.
Всем добрый день.
Hepiniz hoş geldiniz.
Добрый день всем.
- Herkese iyi günler.
всем добрый вечер 88
добрый день 5489
добрый день всем 18
деньги вперед 42
деньги вперёд 30
день за днем 128
день за днём 73
день сурка 23
день 1084
деньги 2909
добрый день 5489
добрый день всем 18
деньги вперед 42
деньги вперёд 30
день за днем 128
день за днём 73
день сурка 23
день 1084
деньги 2909
деньги есть 103
день рождения 208
день и ночь 70
день матери 30
день независимости 33
деньги есть деньги 17
день добрый 157
деньги у нас 16
день первый 61
день второй 40
день рождения 208
день и ночь 70
день матери 30
день независимости 33
деньги есть деньги 17
день добрый 157
деньги у нас 16
день первый 61
день второй 40