Вы очень талантливы traduction Turc

Вы очень талантливы.

Çok yeteneklisiniz.

- Вы очень талантливы.

- Çok yeteneklisin.

Мой нотариус, г-н Бонфуа, уверяет, что вы очень талантливый актер.

Noterim, bay Bonnefoy, bana sizin büyük bir oyuncu olduğunuzu söyledi. Kibarlık etmiş.

Может вы и похожи на лодыря, но вы очень талантливы, молодой человек.

Dışardan bakıldığında bir serseriye benziyor olabilirsin ama sende çok yentenek var genç adam.

Дилан. Алексис говорит Вы очень талантливы.

Alexis, oldukça yetenekli olduğundan bahsediyor.

Вы очень талантливы.

Sen çok iyisin.

Вы очень талантливы.

Çok yetenekli bir ressamsın.

Я слышала, вы очень талантливы.

Çok yetenekli olduğunu duydum.

Вы очень талантливы, Ориэль.

Çok yeteneklisin, Oriel.

Я знаю, что вы очень талантливы

Bir grup yetenekli bayan olduğunuzu biliyorum.

Вы очень талантливы.

- Çok yeteneklisin.

Вы очень талантливый доктор.

Siz kabiliyetli bir doktorsunuz.

Я видел ваш рисунок - Вы очень талантливы.

Masanızdaki çizimleri gördüm. Çok yeteneklisiniz.

Все вы были очень талантливы но самым талантливым учеником был Люк Тримбл.

Hepiniz yetenekliydiniz ama ders verdiğim en yetenekli öğrenci Luke Trimble'dı.

Jа, jа, вы очень талантливы.

Bence siz çok yeteneklisiniz.

Очевидно, вы очень талантливы.

Açıkçası çok yeteneklisin.

Как Вы знаете, я очень талантливый человек.

Elimi tutar mısın?

Очень талантливый индивид Заведет ваш Чероки, пока вы ещё будете искать ключи.

Böyle yetenekli birisi sen anahtarlarını ararken Cherokee'nin motorunu çalıştırabilir.

Что ж, понятно, что братья Андерсоны очень талантливы, и я уверена, что было много семейных праздников, на которых вы пели дуэтом под аккомпанемент пианино, да?

Belli ki Anderson kardeşler çok yetenekli ve eminim ki ailece kutlanan bayramlarda piyano eşliğinde düetler yapmışsınızdır.

Вайолет, вы... безусловно очень... талантливый терапевт.

Violet, belli ki gerçekten yetenekli bir terapistsin.

Вы должно быть очень талантливы.

- Çok yetenekli olmalısın.

Видимо кто-то очень талантливый, чтобы выйти на тебя.

Sana erişebildiğine göre oldukça yetenekli biri olmalı.

Это была отличная работа, вы все очень талантливы.

Ama çok kaliteli bir eser olmuş, çok yeteneklisin.

Да, и этот урок в том, что вы - очень талантливы.

Evet, çok yetenekli olduğunu gösteren dersi.