Выберите карту traduction Turc
18 traduction parallèle
Выберите карту.
Bir kart çek.
Выберите карту.
Bir kart seç.
Выберите карту.
Herhangi bir tane.
Выберите карту.
Bir kart seç. Hadi be.
Стесненность в груди или напряженность в руках? - Выберите карту.
Göğsünde ya da kollarında bir gerginlik var mı?
- Прошу, выберите карту.
- Bir kart seçin.
Скажи : выберите карту. Хорошо.
"Bir kart seç" de...
Вот, выберите карту, миледи.
Bir kart seçin, hanımefendi.
Теперь я хочу, чтобы вы сделали следующее... выберите карту, посмотрев на неё.
Şimdi, senden yapmanı istediğim şey bir kart seçiceksin ve bakıcaksın.
Но перед тем как приступить, выберите карту, любую.
Ancak bir yere gitmeden önce bir kart seçer misin lütfen? Herhangi bir kart.
Выберите карту, любую карту.
Bir kart seçin, herhangi birini.
- Выберите карту.
- Seç birini.
— Выберите карту.
Bir kart seçer misin?
Выберите любую карту, Элма.
Şimdi senden bir kart çekmeni istiyorum, Alma. Buyur, istediğin kartı çek.
Выберите карту. Хорошо.
Bir kart seç.
Сэр, окажите любезность, выберите одну карту из этой колоды.
Bayım, bana bir iyilik yapıp bu desteden bir kart seçerseniz.
карту 218
выбери меня 131
выбери 57
выберите 26
выберемся 22
выберите меня 17
выбери что 48
выбери карту 34
выбери кого 35
выбери одну 21
выбери меня 131
выбери 57
выберите 26
выберемся 22
выберите меня 17
выбери что 48
выбери карту 34
выбери кого 35
выбери одну 21