Галли traduction Turc
51 traduction parallèle
- Семья Галли здесь живет?
- Galli ailesi burada mı yaşıyor?
Мой темп точный. Галли-Курчи...
Kariyerim boyunca ben asla sözleri unutmadım.
Галлийский нектар, из цветков, которые растут только у одного озера на Паксо и цветут раз в 6 лет.
Oh, her altı yılda bir, Paxau gölünün yakınlarında yetişen, Gallia nektarı.
Галли, открой клапан буровой трубы.
Hollywood, sondaj borusu valfini aç.
Галлий - это радиоактивный изотоп.
Galyum radyoaktif bir izotoptur.
Галлий
Galyum.
Она ужинала с кем-то в Капитан Галли.
Birisiyle akşam yemeğine çıkmıştı. Kaptanın mutfağında.
Рецепт Галли.
Gally'nin tarifi.
Галли...
- Gally...
Особенно Галли.
Özellikle de Gally.
Галли...
Gally...
Галли!
- Gally!
Прочь, Галли!
- Geri bas, Gally!
Прочь, Галли!
- Geri dur, Gally.
Галли взял на себя руководство.
- Gally kontrolü ele aldı.
Галли всех убедил, что все это случилось по твоей вине.
Gally herkesi senin sorumlu olduğuna ikna etti.
Ладно, но сначала нам надо разобраться с Галли.
Tamam ama önce Gally'yi halletmeliyiz.
Галли, что ты делаешь?
Gally, ne yapıyorsun?
Галли, все кончено.
Gally, artık bitti.
Галли? - Не подходи.
- Gally?
Галли, мы выбрались.
Gally, dışarıdayız.
Галли, послушай.
Gally, beni dinle.
- Галли, мы приехали.
- Gully, geldik.
Галли, Галли, посмотри.
Gully, bak.
- Галли, не двигайся.
- Gully, gelme!
Во всём виноват Галли.
Hepsi Gully'nin suçu.
Ух ты. Очень хорошо, Галли.
Çok iyi, Gully.
Галли, почему бы тебе не пойти с братом?
Gully, neden kardeşinle gitmiyorsun?
Галли!
Gully!
Галли, сюда!
Gully, bu tarafa.
Галли, все плывут сюда.
Dersi tek tarafta yapıyoruz.
Галли, вылезай из бассейна.
Gully, çık havuzdan. Haydi.
Я не хочу уходить из-за Галли.
Gully yüzünden gitmek istemiyorum.
И конечно, чёрт возьми, не Галли.
Hele Gully hiç değil.
... ради Галли.
Gully'nin iyiliği için.
Галли?
Gully?
Галли!
Gully?
Где ты, Галли?
Neredesin, Gully?
Ну же, Галли!
Hadi ama! Gully!
Ради Галли.
Gully için.
На алюминий действуют альфа-частицы, а вот галлий может действительно подойти.
Alüminyum alpha parçacıklarıyla etkileşiyor ama galyum iyi bir seçenek olabilir.
- Галли? Они ищут тебя.
- Galli, seni görmek isteyen biri var.
Карузо и Галли-Курчи ;
Şimdi ne?
- Галли, Галли, жди здесь.
Gully, burada bekle.