Гастрит traduction Turc
15 traduction parallèle
Если не брать в рассчет ангину, мигрени и гастрит... я абсолютно здоров.
Anjin, migren ve gastriti saymazsan, hiçbir şeyim yok.
- Конечно. У нее гастрит. Завтра ей будет лучше.
Gastroenteriti var ama herhalde yarına iyi olur.
Также выяснилось, что у убитого был гастрит и цирроз печени. Признаки алкоголизма.
Gastrit ve karaciğer kanseri semptomları bulunuyor, muhtemelen bir alkolik.
Возможно, он может объяснить и рвоту. - Гастрит.
Belki kusmayı da açıklar.
У нашего глухого парня небольшой гастрит, это его медицинская карта.
Hastamızda hafif bir mide iltihabı var ama bunun yanında bu faksta hastalık geçmişi var.
Похоже, что у тебя гастрит.
Gastrit olduğun dönemde de böyle kokuyordu.
Куча врачей говорили ей, - что это или язва или гастрит.
Bir sürü doktor ona ülseri veya gastriti olduğunu söylemiş.
Как слово "гастрит".
Gastritin G'si.
Будь твоя мама одной из тех, кто обращается к ясновидящим, потому что... у нее боли в желудке. И ясновидящий сказал бы : "Ничего страшного, это лишь небольшой гастрит."
Eğer annen midesi ağrıdığı için medyumu görmeye giden insanlardan birisi ise ve medyum ona hiçbir şeyi olmadığını, sadece bir gastrit dokunuşuyla halledeceğini söylerse ama çok daha sonra sen bunun mide kanseri olduğunu ve tedavi için çok geç kalındığını öğrensen...
Таня говорит, что фастфуды - плохая еда. У меня гастрит от этого...
Tanya saglikli olmadigini söylüyor,... çünkü ülserim var.
Я считаю, что гастрит у меня со школы, потому что раньше не было фастфудов.
Sanirim ülserim okuldan kalma.
У него был всего лишь гастрит.
Gastrit şikayetiyle geldi.
- Может вызвать гастрит, м? Это случаено не курица и суп из сахарной кукурузы?
Tavuk ve mısır çorbası içmiş olabilir mi sence?
Может, это гастрит.
Gastrit olabilir.
— Гастрит.
- Gastrit.