Горлодеры traduction Turc
14 traduction parallèle
Короче. всех оборотней не перечислить. Редкие виды, горлодеры, носокрады.
Göz hâyâletleri, bunlar ve daha ender türleri de boğazlayanlar ve burun hırsızları.
Громокошки из Гейнсвилля и, наконец, хор из Форт-Уэйна Горлодёры.
Pittsburgh'den Rust-Belters Gainesville'den Thunder Showcats ve son olarak Fort Wayne'den Throat Explosion.
Горлодёры?
Ne?
Поэтому ученики не могут вступить в хор "Горлодёры", пока не докажут, что потратили 10000 часов репетируя. Они даже уроки не посещают.
Ve Throat Explosion'daki öğrenciler 10.000 saat prova yaptıklarını kanıtlamadan gruba katılamıyorlar.
Горлодёры хороши, очень хороши, но только в одном. Нам нужно быть на высоте по обеим пунктам. Без права на ошибку, иначе нам ни за что не выиграть Национальные в этом году.
Throat Explosion yaptıkları bir şeyi çok iyi yapıyor ama biz ikisini de kusursuz yapmalıyız yoksa bu sene Ulusal yarışmayı kazanma ihtimalimiz olmaz.
Горлодёры написали в твиттере, что будут исполнять "Applause" на Национальных!
Throat Explosion az önce Ulusal yarışmada Applause'u söyleyeceklerini tvit attı.
Я даже надеюсь, на то, что Горлодёры так хороши, тогда и мы будем на высоте.
Yani umarım Throat Explosion durdurulamazdır çünkü böylece biliriz ki biz de durdurulamayız.
Горлодёры.
Uluyanlar.
Ночные горлодёры.
Gece Uluyanlar!
Ночные горлодёры - это волки.
Kurtlar, Gece Uluyanlar oluyor!
Ночные горлодёры - не волки, а цветы!
Gece Uluyanlar kurtlar değil, çiçekler.
Ночные горлодёры - не волки. Это ядовитые цветы.
Gece Uluyanlar kurt değil, zehirli çiçeklermiş.
Я украл эти горлодёры, чтобы продать их.
Satmak için çaldım Gece Uluyanlar'ı.
Похоже, Дуглас скупает все ночные горлодёры.
Doug, Gece Uluyanlar piyasasını tamamen ele geçirmiş gibi.