Графит traduction Turc
17 traduction parallèle
Что за графит у тебя там в карандаше, Буле?
Kaleminde nasıl bir kurşun var öyle Beaulieu?
Графит!
Grafit bu!
- Графит.
- Grafit.
С одной стороны мы имеем оксид ртути и графит с твоих тормозных колодок.
Bir tarafta civa oksit... ve fren disklerindeki grafit var.
По-латински это "чёрный свинец". Графит.
- Latince "kurşun tozu" demek.
И мы наблюдаем за электронами, как бы проходящими сквозь графит и образующими диффузионное пятно вроде этого.
Yani milyonlarca yıl sonra, gezegenin tüm yüzeyine yayılmış olabilen birşeyle ilişki kurabilirsiniz.
Графит и эпоксидовая смола.
Grafit ve epoksi. Mızraklanmış.
Результаты исследования той черной субстанции. Измельченный графит.
Laboratuar raporuna göre siyah madde püskürtme grafitmiş.
Графит, как в машинном масле?
Grafit, yağ gibi bir şey mi?
Мэри, у тебя есть в продаже графит или ивовый уголь?
Mary, grafit ve çizim kalemi satıyor musun?
Табак, графит, слива...
Tütün, karbon, erik...
В карандашах нет свинца. Только графит.
Kalemde kurşun yoktur, grafit vardır.
Приятно видеть, что в вашем карандаше твёрдый графит, Доусон.
Bakıyorum da namluyu çevirecek yer arıyorsun Memur Dawson.
Она - графит карандаша, мы - мел.
O kurşun kalemlerin, biz tebeşirlerin dünyasındanız.
Похоже на угольный графит.
Karbon grafite benziyor.
Дай угадаю : угольный графит?
Tahmin edeyim, karbon grafit, değil mi?
Он взял графит из карандаша и сделал порошок для отпечатков.
- Kaleminden çıkardığı uçtan parmak izi tozu yapıyor. - Bunu McGyver'da görmüştüm.