Грешат traduction Turc

Но записано, что люди, которые грешат или говорят о зле, будут наказаны.

Ancak yazılı kuralda halktan birisi günahtan veya kötülükten konuşursa cezalandırılmalıdır diyor.

Все грешат.

Herkes günah işler.

Этим все "грешат".

Bunu herkes yapar.

- Я думаю, многие этим грешат.

- Sanırım pek çok kişi böyle hissediyor.

Этим грешат все авиакомпании в мире.

bütün şirketlerin yaptığı bir şey bu.

Родители грешат - дети страдают.

Ailesinin günahını çocuklar çekermiş.

Кроме того, Они не грешат

Günah işlemediklerinden

Как я уже сказал, в школах грешат этим многие

Evet, dediğim gibi üniversitedekilerin çoğu bu tür şeyleri kullanıyor.

Как часто вы, смертные, творите зло от имени моего и моих братьев. Иной раз грешат и люди в облачении церковном.

Senin dünyanda beni ya da ağabeylerimi bildiklerini iddia eden bazı insanlar husumetlerini, bencilliklerini ve hasetlerini bizim kisvemiz altında yapıyor.

Похоже, там грешат меньше, чем в городе.

Buradakinden daha az fesatlık yapıyorlar.

Вообще все побывавшие в бою этим грешат, по себе знаю.

Savaşa giden adamlar genelde konuşmaz.

Все существа человеческие грешат.

Her insanoğlu günah işler.

- Ему не нравится, когда люди грешат. -

Günah işlememizden hoşlanmaz.

Тени не грешат.

Gölgeler günah işlemez.

Все дети таким грешат.

Çünkü herşey normal çocuk oyunlarıydı.

Все грешат. - Разве?

- Herkes günah işlemiştir.