Гриша traduction Turc
15 traduction parallèle
Ну вообщем он говорит, Гриша, у тебя ж внешность.
Grisha, senin tipini tarif ediyorlar.
Давай тащи, говорит, Гриша, тазик.
Git bir leğen getir. " dedi.
Что я знаю это, потому что мой друг Гриша знает друга племянника изобретателя.
Biliyorum çünkü icat eden kişi arkadaşım Grisha'nın yeğeninin bir arkadaşı.
Разве Гриша ещё не приехал в Америку?
Hayatınız tehlikede.
Гриша Зорманов.
Grisha Zormanov.
Бонжур, Гриша.
Günaydın, Grisha.
Найди "Г", как в слове "Гриша".
"Grisha." nın "G" si yazıyor.
Гриша, Миша, со мной.
Grishka ve Misha benimle gelin.
Гриша, я сейчас.
- Grishka, geliyorum.
Гриша, я сейчас.
Grishka, geliyorum.
Гриша. Знай, что сегодня твой сын... стал солдатом.
Grisha bugün oğlun bir asker oldu!
- А що ты замер, Гриша? Що, белый танец?
Neden orada duruyorsun, Grisha?
- Гриша! Патрон!
Grisha, mühimmat!
Давай, сам, Гриша, давай.
Yalnız git Grisha... Acele et!
После гибели его матери Ани в автокатастрофе, Гриша был сам не свой.
Grigory annesini bir araba kazasında kaybettiğimizden beri kendinde değildi.