Даня traduction Turc
10 traduction parallèle
А теперь вот, Даня, моя очередь.
Şimdi sıra bende, Danila.
Даня!
Danila!
Даня?
Danila?
- Даня?
- Dania?
Не могу я по телефону, Даня,... понимаешь?
Telefonda konuşamam, Dania, anladın mı? Her şeyi al yanına.
Даня, ты?
Dania, sen misin?
Даня, сверни, где потише, а как скажу, тормозни.
Dan, ıssız bir sokağa gir ve söylediğimde fren yap.
Мой брат не осознаёт, что закончить начатое — лучшая даня уважения отцу.
Kardeşim geride kalan bu işin babama sunabileceğimiz en büyük hürmet olduğunun farkında değil.
- Зараз усе герои. Нынче так воюют, Даня.
Böylece Rusya, Dani tarafından hatırlanacak.
А ты молодец, Даня.
Bravo, Dani.