Дневник капитана traduction Turc
42 traduction parallèle
Дневник капитана, звездная дата 27 1 2.4.
Kaptanın seyir defteri, yıldız tarihi 2712.4.
Дневник капитана, звездная дата 3192.1
Kaptan'ın seyir defteri, yıldız tarihi 3192.1.
Дневник капитана, звездная дата 3192.5.
Kaptan'ın seyir defteri, yıldız tarihi 3192.5.
Дневник капитана, с опозданием.
Kaptan'ın seyir defteri, gecikme.
Дневник капитана, звездная дата 3372.7.
Kaptan'ın seyir defteri, yıldız tarihi 3372.7.
Дневник капитана, звездная дата 3087.6.
Kaptan'ın seyir defteri, yıldız tarihi 3087.6.
Дневник капитана, звездная дата 3088.3.
Kaptan'ın seyir defteri, yıldız tarihi 3088.3.
Дневник капитана, дополнение.
Kaptan'ın seyir defteri, ilave giriş.
Дневник капитана, нет даты. Для нас времени нет.
Kaptan'ın seyir defteri, yıldız tarihi, belirsiz.
Дневник капитана, звездная дата 3196.1
Kaptan'ın seyir defteri, yıldız tarihi 3196.1.
Дневник капитана, звездная дата 3417.3.
Kaptan'ın seyir defteri, yıldız tarihi 3417.3.
Дневник капитана.
Kaptan'ın seyir defteri.
Дневник капитана, дополнение.
Kaptan'ın seyir defteri, ilave.
Дневник капитана, звездная дата 4040.7.
Kaptan'ın seyir defteri, yıldız tarihi : 4040.7.
Дневник капитана, звездная дата 4040.9.
Kaptan'ın seyir defteri, yıldız tarihi : 4040.8.
Дневник капитана, звездная дата 4041.7.
Kaptan'ın seyir defteri, yıldız tarihi 4041.7.
Дневник капитана, звездная дата 4657,5.
Kaptanın seyir defteri, yıldız tarihi 4657.5.
Дневник капитана, звездная дата 4658,9.
Kaptanın seyir defteri, yıldız tarihi 4658.8.
Дневник капитана, звездная дата 5431,4.
Kaptan'ın seyir defteri, yıldız tarihi 5431,4.
Дневник капитана, звездная дата 4351,5.
Kaptan'ın seyir defteri yıldız tarihi 4351,5.
Дневник капитана, звездная дата 5431,6.
Kaptan'ın seyir defteri, yıldız tarihi 5431,6.
Дневник капитана.
Geminin seyir defteri.
Дневник капитана, звездная дата 5432,3.
Kaptan'ın seyir defteri, yıldız tarihi 5432,3.
Дневник капитана, звездная дата 4307.1.
Kaptan'ın seyir defteri, yıldız tarihi 4307.1.
Дневник капитана, звездная дата 4308.8.
Kaptan'ın seyir defteri, yıldız tarihi 4308.8.
Дневник капитана, звездная дата 4309.2.
Kaptan'ın kişisel seyir defteri, yıldız tarihi 4308.2.
Дневник капитана, мы на борту "Эксетера", которым командовал Рон Трейси, один из опытнейших капитанов флота.
Kaptan'ın seyir defteri. Yıldız filosunun en deneyimli kaptanlarından Ron Tracey'in yönettiği USS Exeter.
Дневник капитана, дополнение.
Kaptanın seyir defterine ek.
Личный дневник капитана :
Kaptanın günlüğü :
Личный дневник капитана, 2 сентября 2261.
Kaptan'ın günlüğü. 2 Eylül 2261.
Личный дневник капитана.
Kaptanın günlüğü.
Дневник капитана, звездная дата 8169.7
Kaptan'ın günlüğü, Yıldız günü 8169.7.
Дорогой Дневник капитана.
Sevgili kaptanın günlüğü :
Дневник капитана.
Kaptanın seyir defterine ek.
Думаю, это был дневник капитана.
Bence o Kaptan'ın seyir defteriydi.
Дневник капитана.
Kaptan'ın seyir defteri. Kontrolümüzü kaybettik.
Дневник капитана, звездная дата 3088.7.
Kaptan'ın seyir defteri, yıldız tarihi 3088.7.
Дневник капитана, дополнение.
Kaptan'ın seyir defteri, ek.
Дневник капитана, звездная дата 4309.4.
Kaptan'ın seyir defteri, yıldız tarihi 4308.4.
Дневник исполняющего обязанности капитана, звездная дата 47135.2.
Vekil kaptanın seyir defteri, yıldız tarihi 47135.2.
капитана 41
дневник памяти 33
дневниках вампира 76
дневник 141
дневной свет 28
дневники 29
дневная красавица 16
дневник памяти 33
дневниках вампира 76
дневник 141
дневной свет 28
дневники 29
дневная красавица 16