Дреды traduction Turc

Этот чувак начинает выкручивать мне дреды!

Durun! Kaçırılamayacak kadar çok zenginim ben!

Этот чувак начинает выкручивать мне дреды!

Bu herif artık fazla olmaya başladı.

- Дреды?

- Kabarık saçı mı?

- Живет в Коста-Рике, носит шорты и дреды.

- Costa Rica'da yaşıyor, sandalet giyip, saçlarını ördürüyor.

Они отказались заплетать свои волосы в дреды и все мои художественные решения были осмеяны из-за дороговизны потому что включали несколько видов перьев экзотических птиц.

Saçlarını ördürme teklifimi ve artistik fikirlerimi çok pahalı olduğu için reddettiler çünkü birkaç çeşit egzotik kuş tüyü gerektiriyordu.

" тобы мы все жили, как дреды?

Korkuluklar gibi yaşamamız için mi?

Йо, дреды, 12 : 00.

Hey, örgükafa, 12 : 00 yönünde.

Всерьез он обратился в растафарианство, когда начал отращивать дреды.

Rastafaryanizmi ciddiye almaya başladığı zaman saçlarını örgülerle süsleyip uzadı.

Насколько важны для вас дреды?

Örgüler önemli mi?

У него выпали дреды.

Örgülerini kaybetti.

Несколько волос, на которых держались дреды, создавали дискомфорт.

Az saçı kalmıştı ve acı çekiyordu. Onları kesmeye karar verdi.

Я, Рита и другие женщины. Мы зажгли свечи и читали Библию. Мы читали книгу Иова и срезали дреды.

Rita ve ben dahil, birçok kadındık mumlar yakıp İncil okuduk özellikle Yakup'un hikayesini ve her şeyi kesti.

И это позволит сэкономить два-три часа в день, чтобы заплести дреды.

Bunu yapmak için En az iki üç saatlik uğraştan kurtardın.

Я не ношу дреды.

Rastam yok.

Посмотри только на эти дреды!

Şu rastaya da bakın!

- Джо Харт? - Не обрежет дреды.

- Saçlarını kesmiyor.

Минди, ты сделала себе дреды?

Mindy, rasta yaptırmaya mı başladın?

К счастью, эти дреды настолько классные, что я могу их расплести.

Şansıma, rasta çok havalı. Kolayca rastaya çevirebilirim.

У моего сына дреды.

Oğlumun da rastası var.

- Не люблю дреды. - Староваты, чтобы закидываться горстями экстази и плясать в шкурах?

Bir avuç ekstzi alıp diğer kıllı insanlarla, kıllı kıllı dans etmek için yaşımız geçti mi?

не люблю дреды. Парни, мы все выпускаемся в мае, так?

Beyler, tek demek istediğim, hepimiz mezun olacağız.

Это дреды, Джонни.

- Onlar rasta Johnny.

Я сказал ей, что она запоёт по другому, когда увидит дреды, или.. -... понюхает их. - Оу...

İlk rastayı gördükten sonra farklı hissedeceğini söyledim ona ya da koktuktan sonra.

Знаешь, что? Думаю, я полажу с той, у которой дреды, но вон та с мячом похожа на чмошницу.

Biliyor musun, şuradaki rastalıyla iyi geçinirdim bence ama futbol topunu tutan tam bir pislik gibi.

Думаю, у нашей жертвы были дреды.

Kurban rastalıydı herhalde.

Это дреды, детка.

Korkuyorsun, canım benim.

У твоего нового парня есть дреды.

Yeni erkek arkadaşınızın rastaları var.

Мне подержать твои дреды или еще что-нибудь сделать?

Bu halinden kurtulmak için bana ihtiyacın var mı?

Хотя спорим у тебя были крутые дреды когда-то.

Hem o zamanlar eminim sende de rastalar vardı.

Она отрезала мои дреды.

Benim rastalarımı kesti.

У него были дреды.

- Rasta saçları vardı.

Спрячь дреды под этой ужасной шапкой.

- Rastalarını şu berbat bereyle gizle.

Из них я б дреды замутила, основала бы потом регги-группу.

Rasta bile yaparım, tüylerin hepsini bir araya getirip raggae grubu oluştururum.

Я бы в такую жару дреды не стал носить.

Korkmak istemiyorum şu anda

У одного парня были дреды.

Ürpertici bir görüntüsü vardı.

Это мой друг, Бонс, я плету ему дреды.

İçeri gel. Bu dostum Bones. Rastasını ben yaparım.

Тверк, дреды, Африка...

Twerk, rasta, Afrika.

Мне нравятся твои дреды.

Çekinmeni sevdim.