Евфай traduction Turc

О Евфай, судья Израиля, какое у тебя было сокровище!

Eh Yeftah, Beni İsrail'in yargıcı, bu ne hazinedir seninki!

Не так, что ли, старый Евфай?

Doğru değil mi söylediğim, koca Yeftah?

Если Евфай - это я, то совершенно верно : у меня есть дочь, в которой я души не чаю.

Yeftah dediğiniz bensem, efendimiz, çok sevdiğim bir kızım var gerçekten.