Емкое traduction Turc

Нужно что-то короткое и емкое, типа...

Kısa ve etkili bir şey olmalı. Mesela... "şeftali!"

Я возьму, хм, пол-фунта говяжьей солонины, три вон те маленькие колбаски, немного молодого лосося, два гигантских соленых огурца, емкое объяснение, что значит быть евреем, и два шоколадных печенья.

Bana yarım porsiyon sığır eti şu küçük sosislerden üç tane birazcık şu pembe balıktan büyük turşulardan iki tane Yahudiliğin ne olduğuna dair tam açıklama ve bu kahverengi ve beyaz kurabiyelerden iki tane.

Какое емкое слово аж из трех слогов при таких скудных мозгах!

Küçük bir zihinden çıkabilecek üç büyük aptal kelime oldu bu.

- Емкое.

- Keskin!

Ёмкое, громкое имя её?

Derin ve esrarlı Tekil