Емый traduction Turc

¬ день 22 окт € бр € этого года обвин € емый передан этому суду городским судом по обвинению в убийстве первой степени по причине убийства преподобного ƒжорджа Ё. Ћамберта, пастора ѕротестантской ≈ пископальной ÷ еркви — в € того ристофера этого города.

Bu yılın 22 Ekim'inde sanık, bu şehrin St. Christopher Protestan Episkopal Kilisesi Rahip George A. Lambert'ın ölümünden birinci derece cinayet suçlamasıyla bölge mahkemesi tarafından tutuklanıp bu mahkemeye sevk edilmişti.

¬ аша честь, обвин € емый достаточно представлен и € считаю, что представление этих доказательств весьма неуместно.

Sayın Yargıç, sanık yeterince temsil edildi ve bu kanıtın sunulmasının son derece yanlış olduğunu iddia ediyorum.

- ƒа. "вы смогли определенно за € вить, что человек, которого вы видели через окно в 7 : 20 вечера, 29 сент € бр € был обвин € емый, ƒжон" олдрон?

Ya 29 Eylül akşamı saat 7 : 20'de pencereden gördüğünüz adamın sanık, John Waldron olduğunu kesinlikle söyleyebilir misiniz?

"вы можете определЄнно за € вить, что обвин € емый ƒжон" олдрон не входил в ваш кинотеатр, ночью 29 сент € бр €?

Ya sanık John Waldron'un 29 Eylül gecesi sinemanıza girmediğini kesinlikle belirtebilir misiniz?

ƒело всЄ ещЄ считаетс € открытым в штате оннектикут, и, если вам интересно, есть и такие, кто всЄ ещЄ верит, что обвин € емый был виновен.

Dava Connecticut şehri polis dosyalarında hala açıktır ve sanığın suçlu olduğuna hala inananların olduğunu bilmek ilginizi çekebilir.

ќбвин € емый 93 / HKS / 608, вам вмен € етс € в вину следующие преступлени € :

93-HS-608, aşağıda sayılan suçlardan yargılanıyorsunuz.

я сейчас, € не обвин € емый.

- Sanık olan ben değilim.

¬ центре старший государственный физик'ендрик Ћоренц, обрамл € емый с обеих сторон мадам юри и јльбертом Ёйнштейном.

Önde, fiziğin kıdemli büyük adamı Hendrik Lorentz Madame Curie ve Albert Einstein'ın arasına oturmuş.

€ ввожу управл € емый катетер в бедренную артерию, потом устанавливаю флюороскоп р € дом с эмболом что делать, если неожиданно выключат электричество?

Uyluk damarına yönelticili bir katater sokar ve fluoroskopu embolusunun yanına yerleştiririm. Peki ya aniden elektrik kesilirse ne yaparsınız?

Ќедавно, нами были получены доказательства того, что обвин € емый пыталс € вмешатьс € в судебный процесс. - "мен € есть подписанные под прис € гой показани € от јлекса'елана -" то?

Savcılık, kısa bir süre önce, davalının, yargılama sürecini aksatmak niyetinde olduğuna dair kanıt elde etti.

" очный хронометраж делает возможным наш высокотехнологичный и управл € емый компьютерами образ жизни.

Bu gibi yüksek teknolojilerde hassas zaman ölçümü ile, bilgisayara bağlı bir yaşam tarzı mümkün.

ма цимоуле епихетийои емы еиласте тосо баяиа втупглемои ;

Silahça bizden üstünlerken saldırıya mı geçelim?

о патеяас лоу вяеиафотам богхеиа циа ма лас йяуьеи сто жеццаяи 7, емы ха цимомтоусам еды ои пяоетоиласиес.

Babam hazırlıkları yaparken bizi Lunar Yedi'de gizlemek için yardıma ihtiyaç duydu.

╦ веи ма йамеи ле то цецомос оти спатакы том вяомо лоу, цекымтас йаи диасйедафомтас кес йаи ока еимаи йака емы ои жикои лоу лпояеи ма пехаимоум ейеи ены.

Değil mi?

молифеис оти ха ажгса ема тосо потапо сумаисхгла сам тгм фгкиа ма епелбеи стгм йяисг лоу емы окес ои фыес еды бяисйомтаи се йимдумо ;

Olasılıklar 3-1 dağıtıcının capstone u tutmasına karşı.

неяеис... йапоиес жояес... молифеис оти неяеис то леяос емы дем евеис намапаеи.

Daha önce başka bir yerde olan birşeyleri mutlaka hissedersin.

сйеьоу бахиа ауто то йояитси отам тгм сйотысам емы йяатаце тгм йоуйка.

öldüğünde elinde tutarken kızın ruhuyla karşı karşıya geldi.

Емы не нравилось, что не существовало системы, с помощью которой он и его коллеги могли бы опознавать ранее задерживавшихся преступников. преступников.

İş arkadaşlarıyla birlikte yakaladıkları suçluları tanımalarını sağlayacak bir sistemleri yokmuş.

- ¬ ы неуправл € емы.

- İyice kontrolden çıktın.