Ермолка traduction Turc
14 traduction parallèle
- Ермолка. Расскажи ему мою шутку.
Renee, o bir'yarmulke'.
У евреев ермолка.
Musevilerin kipası var.
Всё равно - шлем, бейсболка или ермолка...
İster Yanke şapkası, ister melon şapka, ister Yamaka olsun.
- Ермолка.
- Ne olmuş? - Kafandaki yarmulke.
- Ермолка. - Ага.
- Kafandaki yarmulke.
Ермолка на полу!
Sirenler! Yarmulke yerde!
- У тебя появилась маленькая кожаная ермолка, Тим.
- Sinagog şapkası takanların akıbetine uğruyorsun Tim.
Знаешь, ты еще ни разу, е произносил слово "ермолка".
Bugüne kadar ağzından "kipa" sözünün çıktığını duymadım.
- Я... Прости, я все время говорю "ермолка".
- Pardon, hep "kipa" derim.
Почти каждое утро, " Эй, где моя ермолка?
" Hey, kipam nerede?
- Нет, не нравится. Потому что это такой же логотип, только на этот раз на тебе ермолка.
- Hayır sevmedim çünkü eskisinden tek farkı, sinagog şapkası giymen.
Выглядит как жёлтая ермолка.
- Peluşmuş gibi.
Ермолка из фильма "Йентл", боксёрская перчатка из "Главное событие", выпуски журнала "Playbill" с автографами, фото её первого мужа, мистера Эллиота Гоулда, фото её второго мужа - мистера Джеймса Бролина - И фото её любовника,
Yentl'dan sinagog şapkası, The Main Event'ten boks eldiveni. İmzalı Playbill'ler, ilk kocası, Bay Elliott Gould'dan bir resim Ve ikinci kocası,
Рене, это ермолка.
Takke mi?