Жаворонком traduction Turc
6 traduction parallèle
Разве депо - порхать жаворонком весь день?
Bütün gün dalga geçmek doğru mu?
Ты с жаворонком встань, мой славный Норфолк.
Yarın şafakla birlikte kalkarsın, sevgili Norfolk.
Вы можете сказать, кого из вас можно назвать жаворонком, а кого нет.
Kimin erken kalkmayı sevip kimin sevmediğini tahmin etmek çok kolay.
Тебя жаворонком не назовешь, Тэсс.
Sen erken kalkanlardan değilsin o zaman, Tess?
Я всегда была больше совой, чем жаворонком.
Ben her zaman öğlen insanı olmuşumdur.
Не думаю, что кто-то знал, был ли он совой или жаворонком?
Gece kuşu mu yoksa erken kalkan biri mi, bunu bilen biri olduğunu sanmıyorum.