Жакеты traduction Turc

Если бы я не боялась, что люди автоматически подумают, что я проститутка,... я бы не всегда носила жакеты.

Eğer insanların doğruda benim aptal bir kadın olduğumu düşüneceklerine aldırmasaydım her zaman ceket giymeyebilirdim.

Ты имеешь в виду ту, в которой носят жакеты и клетчатые юбки?

Yani, ceketler ve ekose etekler mi diyorsun?

Так теперь будут жакеты, клетчатые юбки и никаких мальчиков?

Yani ceketler, ekose etekler ve üstüne bir de erkek yok?

Мне очень нравятся жакеты с подплечиками.

Biliyor musunuz? Şu vatkalı ceketleri çok seviyorum.

Жакеты, ботинки, пояса, перчатки, штаны, бумажники, кошельки, и так далее, следующий вопрос очевидно :

Ceketler, ayakkabılar, kemerler, eldivenler, pantolonlar, cüzdanlar, çantalar ve dahası bir sonraki sorumuz şu :

Вы одели эти жакеты наизнанку?

Ceketleri ters mi giydiniz?

Видимо, хреновые были жакеты.

Ceketler çok berbat olmalı.

Это Жёлтые Жакеты... моя старая уличная банда из 50-ых.

Bunlar Sarı Ceketli çocuklar... 50'lerden, benim eski sokak çetem.

Ладно, слушайте, Жёлтые Жакеты.

Pekala dinleyin, Sarı Ceketler.

Мне нравятся ваши жакеты и ваши штаны.

Ceket ve pantolonunuzu beğendim.

Мы не носили жакеты.

Ceket giymezdik biz.

Может, пусть ткачики соткут нам жакеты?

Bu dokumacı kuşlarına kazak ördürsek nasıl olur?

Одинаковые жакеты!

Ceketlerimiz aynı!

Он как наши жакеты.

Bizim ceketlerimiz gibi.

- Когда жакеты Неру были в моде.

Senin Nehru ceketini giydiğin zamanlarda.