Жанкарло traduction Turc
29 traduction parallèle
Жанкарло!
Giancarlo!
Жанкарло, Джиджи!
Giancarlo, Gigi!
- Где Жанкарло пропадает?
- Giancarlo nereye kayboldu?
Жанкарло, скажи : "это вкусно".
Giancarlo, bir kere'çok lezzetli'desene.
Жанкарло, побежали!
Giancarlo, gel!
- Привет, Жанкарло.
- Merhaba, Giancarlo.
- Где Жанкарло?
- Giancarlo nerede?
Жанкарло, Жанкарло, Жанкарло! Ты где шляешься? Клиенты ждут!
Giancarlo, Giancarlo, Giancarlo, neredesin sen, nerede kaldın?
Я всегда думала, что Луиджи и Жанкарло вернутся в Солино построят дом.
Düşündüm de, Luigi ile Giancarlo Solino'ya geri dönüp bir ev kursalar.
Жанкарло?
Giancarlo?
- Жанкарло!
- Giancarlo!
Жанкарло.
Giancarlo.
Жанкарло...
Giancarlo...
Жанкарло?
Orada mısın?
Жанкарло ты должен приехать.
Giancarlo buraya gelmelisin.
Где Жанкарло?
Giancarlo nerede?
Жанкарло, почему он не приехал, он же хотел приехать.
Giancarlo, gelmek istediğini söylüyordu, ama gelmedi.
Жанкарло работает на телевидении.
Giancarlo televizyonda.
Значит, мы можем увидеть тебя по телевизору, дядя Жанкарло?
Giancarlo Dayı, seni televizyonda görebilir miyiz?
- Дядя Жанкарло, а правда, что в Германии есть снег?
- Giancarlo Amca, Almanya'da kar var mı?
Жанкарло, к вашим услугам.
Giancarlo, emirlerinize amadeyim, kardinal.