Жариться traduction Turc

Это вид ofrump Вы "d любит жариться. Вид ofmotheryou" d любят к маслу.

Tam kızartmalık but. / sırısırye.

Будешь жариться на стуле.

Ya sonra? Seni kızartacaklar, dostum.

- Они будут жариться в аду.

- Cehennemde kızarıyor olacaklar.

Да ладно, жариться.

Kızarmamı, hadi.

Если настанет тот день, когда я соберусь брать у вас уроки этикета, то это будет день, когда все мы будем жариться в аду, Рокси Торколетти.

Senden ahlak dersi aldığım gün dünya yok oluyor demektir, Roxie Torcoletti.

Какого дьявола кто-то захочет покинуть рай, жариться автобусе, чтобы посмотреть на дерево?

Kafayı mı yedik ki bu cennet köşesini bırakıp bir ağacı görmek için alev alev yanan otobüse binelim?

С одной из них он собирался ехать к морю, и еще за месяц до того начал жариться в солярии.

İçlerinden birini denize götürecekti. Öncesinde bir ay boyunca solaryuma gitti.

Пока все курицы мира будут жариться в таком масле, уверен, что "Большую курочку" ждёт успех!

En iyi tavuk en iyi yağla kızarana kadar tüm sorumluluğunuzu alacağım! Reklam için bütçe veremem demekle ne demek istedin?

Я не могу все бросить и жариться в Майами Нет, нет

Öylece çekip Miami'ye gidemem.

А ты заставляешь Сьюзан жариться с тобой в тропиках.

Ancak Susan'ın tropik güneşin altında senin yanında durması gerek.

Две минуты в моем сканере, и моя материнская плата только начала жариться, И я проверила ее очень осторожно. На самом деле, я не волновалась.

İki dakika taradım,... ana kartım kızarmaya başladı bu şeye özenle baktım aslında artık endişelenmeme gerek yoktu.

И это, в совокупности с его радикальными религиозными убеждениями скорее всего обеспечит ему место в ад где он веки вечные будет жариться на костре.

Radikal dini inançları ve ibneliği yüzünden tabii ki cehenneme gitti. Orada sonsuza dek yanacak.

вы собираетесь жариться в этих костюмчиках.

O koruyucu giysilerin içinde sıcaktan pişeceksiniz.

Будем жариться в аду у Сатаны?

Şeytan'ın cehenneminde et kızartması olacağız.

У тебя есть хоть какие-то планы на жизнь? Ага, а жариться с телочками считается?

Evet, sevişmek sayılıyor mu?

Работу на религиозного фанатика, который ждет не дождется конца света, пребывая в заблуждении, что он будучи избранным отправится на небо, пока вы и ваши близкие будут жариться в радиоактивном гриле?

Aslında dünyanın sonunu iple çeken çünkü kendini Tanrı'nın seçtiğine, sen sevdiklerinle yanarken, cennete gideceğine inanan dengesiz bir dindar için çalıştığın işi mi?

О, глядите, симуляция каково это жариться с Куагмайром.

Sanal Aşk Kulübesi Bakın, Quagmire ile seks yapmanın nasıl bir şey olduğunu gösteren simülasyon varmış.

Стыдно жариться с белым чуваком?

- Neden? Beyaz bir adam tarafından becerilmekten utanıyor musun?

Жариться, ну, типа загорать

Yanardık, hani, güneşten esmerleşmek gibi.

В один влажный, летний день ты будешь жариться в этой влажной жаре.

Kendini sıcak, nemli bir yaz gününde o nemli sıcakta pişerken bulacaksın.

Я обречён жариться в аду!

- Öyle deme.

не хочу жариться на солнце.

Olmaz, cildim mahvolur.

Прекрасная девушка хочет жариться безо всяких обязательств.

Bu her erkeğin fantezisidir.