Жгуты traduction Turc
12 traduction parallèle
Я покупаю у этих дураков их дешевые жгуты.
Bunları o alçaklardan satın aldım. Ucuz eziyet veren şey.
Сейчас мы... Снимем все жгуты... И посмотрим, поступает ли кровь в сосуды.
Şimdi yapacağımız şey, bir koldaki turnikeyi serbest bırakmak ve damarların içinde kanın aktığını görmek.
Бастиан будет делать Вам капельницы и менять жгуты.
İlaçları Bastian verecek. Damar yolunu da yenileyecek.
Эти жгуты очень натирают, поэтому я хотел бы покончить с этим как можно скорее.
Bu üniforma kabak gibi bu yüzden bunu olabildiğince çabuk bitirmek istiyorum.
Вы взяли шипы и жгуты снятые с детей в Чарльстоне.
Charleston'da çocuklardan koşum ve çivileri almıştın.
Бери жгуты из сумки.
Çantadan sargı bezi getirin!
Проверь в сумке, дай мне что-нибудь, одеяла, жгуты, трубки, все, что можно использовать, как верёвку.
Sargı, kayış, tübaj. İp bulana kadar geçici bir şey ver işte.
Ещё жгуты, бинты и шины.
Bant, bandaj ve sabitleme tahtası gerekiyor!
- Найдите жгуты.
- Emniyet kemerini al.
Мы могли бы использовать оптогенетические жгуты из университета.
Üniversitedeki optogenetik koşum takımlarını kullanabiliriz.
Готовьте жгуты.
Koşum takımlarını getir.
Резиновые жгуты. Бензин. Пила.
Plastik borular, benzin, testere eldivenler, kelepçeler, dikenli tel, balta tabanca ve yumruklarım.