Жемчужная traduction Turc
10 traduction parallèle
Жемчужная капля пота скатилась у тебя между глаз и продолжила свой путь.
Gözlerinin arasından bir damla ter yuvarlandı. Yuvarlandı, aktı.
Это значит "жемчужная вода".
Anlamı "İnci Denizi."
Но хорошая новость в том что впереди жемчужная тридцатая годовщина.
- Evet. Ama iyi haber şu ki, Otuzuncu yıldönümünüz "inci" olacak.
Это что, жемчужная кожа?
Nedir bu, Sedef deri mi?
Хороший подарок-то. - Жемчужная рукоятка, коллекционная вещь.
Kabzası inci işlemeli, nadide bir parça.
Жемчужная слеза русалки.
Bir deniz kızının gözyaşı damlası.
Дабы продемонстрировать их несогласие с продажей реликвий жемчужная корона индийская национальная реликвия.
Saray mücevheri esasında Hindistan'ın ulusal hazinesidir.
Голубая Жемчужина такая блестящая и такая жемчужная.
Mavi inci paril paril ve cok incimsi.
Кстати, 30 лет - это жемчужная годовщина свадьбы.
Meğer 30 gerçekten inci yıldönümüymüş.
Я уже так одета. На мне жемчужная нить, а мне всего восемь.
Ben zaten giyiniğim, kolyem de takılı ama sekiz yaşındayım.