Жк traduction Turc

Но тогда то же самое можно сделать и с ЖК-дисплеем.

Evet, likit kristal ekranı da öyle.

На этих ЖК экранах изображение реальное.

Şu HD ekranlar gerçek gibi görüntü veriyorlar.

- ЖК.

- LCD.

- Нет, ЖК.

- Hayır, LCD olmalı.

Джентельмены, сейчас через нашего местного интернет-провайдера с помощью этого лэптопа я собираюсь отправить сигнал, Лэптоп - переносной ПК с плоским ЖК. Промежуточный класс между портативными и блокнотными ПК. который пронесётся по оптоволоконной линии со скоростью света до Сан-Франциско, отражаясь от спутника португальской геостационарной орбиты в Лиссабоне, где пакет данных будет остановлен из-за погружения трансантлантических кабелей замыкающихся в шотландском Галифаксе.

Beyler, şimdi bu laptoptan, yerel İSS aracılığıyla fiber optik kablolardan ışık hızıyla geçip, San Fransisco'ya giden oradan Portekiz-Lizbon ile eş zamanlı uydudan yansıyarak data paketlerinin yönlendirildiği denizaltı transatlantik kablolardan Halifax-Nova Scotai'da son bulan ve mikro dalgalar ile tüm kıtayı dolaşarak İSS'ye geri dönen ve şuna bağlı olan bir sinyal göndermek üzereyim.

У ЖК-мониторов время отклика большое.

LCD'lerin tepki süresi çok yavaş.

Заберите у них жк телевизоры и минивэны... они все еще остаются дикарями.

Televizyonlarını, kamyonetlerini ellerinden alırsan vahşilerden hiçbir farkları yok.

Кандидат на округи Намсон и Хэсон Ким Хён Габ сказал, что завод по производству ЖК-экранов компании "Санхо групп" будет построен без вреда для окружающей среды, как и заявлено в его Положениях.

Nam Seong / Hae Seong Adayı Kim Hyun Gab San Ho Grubun LCD fabrikasının önerdiği karar yönünde çevreye dost şekilde kurulacağını söyledi.

Сукин сын должен мне ЖК-телевизор.

Orospu çocuğu bana bir düz ekran borçlu.

Это не соответствует его ЖК симптомам.

G.I. semptomlarıyla uyuşmuyor.

60-дюймовые ЖК-телевизоры, iPad'ы, камеры... Всё новое.

150 ekran LCD televizyon, iPad'ler, kameralar, hepsi yepyeni.

Включает клавиатуру управления с ЖК-дисплеем, беспроводной пульт-брелок и контроль пожаров, потопов и краж.

Bu lcd klavyenizi, uzaktan yönetilebilecek kablosuz anahtar ve yangın, sel ve hırsızlık için monitör.

Что если заменить ЭЛТ на ЖК?

Peki ya CRT'yi LCD ile değiştirsek ne olur?

Мне нужен новый ЖК-экран для моего компьютера, а у Kazoku самые лучшие технологии.

Bilgisayarım için yeni bir LCD ekran gerek ve Kazoku da en iyi teknolojiye sahip firma.

Они разработали передовую ЖК-технологию.

- Son teknoloji LCD geliştiriyorlar.

IBM вообще ничего не выпускает с ЖК-экранами.

IBM LCD ekranlı bilgisayarlar yapamaz.

Вижу, ты поделился с ними хорошими новостями о ЖК-экранах.

Hey, gördüğüm kadarıyla LCD ekranlar hakkındaki güzel haberi vermişsin.

Ему не интересен наш интегрированный ЖК экран, позволяющий "Исполину" быть лёгким как пёрышко, полностью портативным, совместимым и адски привлекательным.

Dahili LCD ekranımızın Dev'i 6,80 kg'dan daha hafiflettiğiyle tamamıyla taşınabilir, tam uyumlu ve dehşet seksi olmasıyla ilgilenmez.

Этот ЖК-экран, где вы его нашли, на барже с Тайваня?

Şu LCD ekranı nerede buldun, Tayvan pazarında mı?

— Да. "Только вот с ЖК-дисплея трудно читать при ярком свете."

"LCD ekranının parlak ışıkta okunma zorluğunun aksine..."

В ней есть зарядка для телефона, ЖК-дисплей, габаритные огни, фонарик и...

Cep telefonu şarjı lcd ekranı, gündüz ışığı ve...

Плазма? ЖК?

Bilirsin, pek emin değilim, ama...

Плазма или ЖК?

Benim... hiç bir fikrim yok.