Жоан traduction Turc
18 traduction parallèle
- Встретимcя чуть позже, Жоан.
- Daha sonra görüşmek isterim.
Жоан не знает об этом, и не узнает.
Joan olaydan habersiz ve haberi olmayacak.
Он пошёл на ланч с Жоан, с девушкой, которая работает на кассе.
Burada çalışan Joan'la öğle yemeğine çıktı.
Жоан.
Joan.
Жоан?
Joan?
Когда я разыскал его, он говорил с его сестрой Жоан.
Onu gördüğümde kardeşi Joan ile konuşuyordu.
Мы должны заполучить Жоан.
Joan'u almalıyız.
Не волнуйся, Жоан, я защищу тебя.
Dert etme Joan. Ben seni korurum.
- Где Жоан?
- Joan nerede?
Я поищу Жоан, пока вы проявляете фото.
Siz fotoğrafı tabederken ben Joan'u ararım.
- ƒа, ƒжоан, ты у мен € красавица, вот ты кто.
Evet, Joanne. Genç güzel bir hanımefendisin, aynen öylesin.
- Жоан Баез.
- Joan Baez.
- Да, Жоан Баез.
- Joan Baez, doğru.
Моя жена познакомилась с его женой, Жоан Грин, за обедом в церкви.
Karım onun karısı Joan Greene ile kilise yemeğinde tanışmış.
Жоан увидела меня и начала звать на помощь, крича "Хватит. Пожалуйста, хватит." Я только..
Joan beni gördü ve bağırarak yardım istedi "Dur, lütfen dur" diyordu.
У вас была связь, Жоан, и таким образом вы попытались скрыть это.
Bir ilişkin vardı Joan ve bu şekilde saklamaya çalıştın.
ћне еЄ ƒжоан Ѕаэз пела.
Joan Baez'in bana yazdığı şarkı.
( Глубоко вздыхает ) Жоан?
Joan?