Жонни traduction Turc

ћы все полегли бы в тот день, на том рисовом поле в этом чЄртовом ¬ ьетнаме, если бы не ƒжонни Ѕаббер.

Johnny Bubber olmasaydı o gün hepimiz Vietnam'daki pirinç tarlasında, ölecektik.

ќсталось бы только им € на стене в ¬ ашингтоне, если бы не ƒжонни.

Başkentteki duvara Johnny'nin adı yazılmayacak da kimin yazılacak.

- Ёто... - ƒжонни... - – еабилитатор!

Bu Johnny Rehab!

- ƒжонни?

- Johnny?

ѕоговори со мной, ƒжонни.

Benimle konuş, Johnny.

- ƒжонни ¬ ивер. ќЅ –.

- Johnny Weaver.

ќтдыхаешь после бо €, ƒжонни?

Kestiriyor musun yoksa, Johhny?

" то никогда не было бы телешоу, где бы говорилось, что у теб € нет новых идей со времЄн Ѕиттлджуса и, что ты суЄшь ƒжонни ƒеппа и однотипную музыку в каждый фильм и что, если уж ты влюблЄн в ƒжонни ƒеппа

Artık Beter Böcek'ten sonra orijinal bir düşüncen olmadığı veya her filme Johnny Depp'i ve aynı boktan müzikleri koymanla ilgili TV programları olmayacak. Ayrıca eğer Johhny Depp'i o kadar seviyorsan onunla çoktan seks yapmalıydın diyemeyecekler.

ƒжонни, он сгорел в столбе огн €.

- Johnny, kamyonla birlikte mallar da cayır cayır yandı.

акую часть данного плана ты не пон € л? ƒжонни, послушай мен €.

Bu planın neresini anlamadın?

" вой отец, как мы предполагали, должен был встретитьс € этим вечером с Ѕо в баре ƒжонни и, в свете текущих событий, может нам стоит уделить этому немного внимани € и обдумать дальнейшие действи €?

Babanın bu akşam Bo Crowder'la Johnny'nin barında buluşması gerekiyordu. Son yaşanan olaylar doğrultusunda belki nasıl ilerlememiz gerektiğini düşünmeliyiz.

ѕо кон € м, ƒжонни. Ќадо же, аллигатор.

Hazırlan, Johnny.

ƒжонни, сделай больно моему сыну.

Johnny, oğluma zarar ver.

ƒжонни.

Johnny.

" то ты здесь делаешь, ƒжонни?

Burada ne işin var, Johnny?

ѕоскольку ты уложил'екилла и ƒжекилла, остаютс €'естлер, – уфус, мой кузен ƒжонни, и еще пара человек.

Heckyll ve Jekyll'i hallettiğine göre geriye, Hestler, Rufus kuzenim Johnny ve iki adam daha kaldı.

√ де ƒжонни?

Johnny nerede?

" ли это мог быть рошка ролик ƒжонни... ¬ есь мир просто умирает без еще одной сказки про рошку ролика ƒжонни.

Ya da Küçük Tavşan Jhonny. Dünya başka bir Küçük Tavşan Jhonny için ölüyor.

рошка ролик ƒжонни умер.

Küçük Tavşan Jhonny ise ölmüş.

- ƒжонни, следи за монитором.

Johnny, ekrandan takip et.

- я трендюсь с такой скоростью, что скоро... достигну ѕ – ≈ ¬ ќ —'ќƒ — " ¬ ј! ак ƒжонни ƒепп, только щикарного.

O kadar fazla trend oluyorum ki yakında'deneyüstülüğe'ulaşacağım.

ѕривет, ƒжонни.

Selam, Johnny.

ƒжонни, тащи сюда свою задницу.

Johnny, hemen buraya gel.

— частливо оставатьс €, ƒжонни.

Elveda, Johnny.