Жужу traduction Turc
24 traduction parallèle
" Разве вы должны оплатить ваши счета, Господин Жужу? ...
Hesabı ödemeniz gerekmez miydi, Monsönyör?
Конечно, господин Жужу...
Tabii ki, Monsönyör Juju.
- А можно взять Жужу с собой? - Конечно.
- Giderken Mızmız'ı da götürebilir miyim?
Жужу покажет вам ваше место.
Joujou, size yerinizi gösterecek.
Или что он вернулся женатый на маленькой богатой жужуйской принцессе.
Ya da Jujuyalı küçük bir prensesle evlenip geri dönmüştü.
Вуду-мама Жужу, объясни свои заигрывания с темными искусствами.
Lisedeyken, yeterlilik sınavına karşı ayaklanma başlatıp, yürüyüş organize ettirmiştim. 500 öğrenci sınava girmeden okula girmişlerdi.
Вуду-мама Жужу!
Evet!
- Жужу!
- Juju!
Ладно, а это мои друзья - Жужу и Чуппа.
Bunlar arkadaşlarım Juju ve Chuppa.
Ты чувствуешь в комнате, положительную жужу.
Buraya güzel bir "juju" veriyor.
Значит, ты - счастливая птица, вскружившая голову Жужу.
Demek Hu-Hu'nun gönlünü çalan şanslı kuş sensin.
- "Жужу"?
- "Hu-Hu" mu?
- Вперед, Жужу!
- Hadi Hu-Hu!
Ты еще не все забыла, Жужу.
Hâlâ çok iyi dans ediyorsun Hu-Hu.
- Спокойной ночи, Жужу.
- İyi geceler Hu-Hu.
Но вот это, Жужу.
Ama öyle zaten Juju.
Я назвала его Жужу младшим.
Ona Juju Junior adını koydum.
За Жужу младшего и счастливую пару!
Juju Junior ve mutlu çiftimize içelim!
За Жужу младшего!
Juju Junior'a!
О, Жужу, мне так весело.
Oh, juju, Bu çok eğlenceli.
Всё будет нормально. Да, но Жужуй?
Jujuy mu?
К маме-жужу бо-бо.
Buraya çık, buraya.