Жуках traduction Turc

- Наука о жуках.

- Böcekleri incelemek.

- Значит вы позаботились о жуках на подлодке?

- Böceklerle ilgilendiniz mi aşağıda?

Эй, а кто позаботится о моих жуках?

Böceklerime kim bakacak?

Вся информация о жуках, которая у нас есть, получена с образца, который умер год назад.

Elimizdeki tek böcek hücreleri geçen sene ölen örnekten kalma.

В базе данных Древних довольно много информации о жуках Иратуса.

Kadim veritabanı Eratus böceği hakkında bir sürü bilgi içeriyor.

Не трепись о жуках и всяком таком тут.

Burada böceklerden falan bahsetme.

На самом деле, я знал его не очень хорошо, но, хм... Похоже в этих жуках была вся его жизнь.

Onu pek tanımazdım ama o böcekler hayatı olmuştu sanki.

С глубоким удовольствием представляю вам человека, знающего так много о жуках... жуках всех видов.

Size büyük bir hürmetle... adamı... Bütün böcek çeşitlerini.

Жуках. Тварях.

Böcekler, yaratiklar.

Жуки! Рут, ты вся в жуках!

Yüzün böceklerle dolu, Ruthy!

В жуках?

Böcek mi?

Именно, и в жуках с тела Моники Крэйг я обнаружил присутствие метилона.

Aynen, Monica Craig'de kullanılan böceklerde methylone izine rastladım.

"Хм, это не о жуках".

"Bu böcekler hakkında değil"

Отец всё твердил о семейном наследии, а я думал о жуках Орсона.

Babam aile mirasına dair geveleyip dururken ben Orson'un böceklerini düşünüyordum.

Прошу прощения, я-я напоминаю тебе о ферментированных жуках?

- Affedersin, sana fermente böcekleri mi hatırlatıyorum?

Оно в жуках, которые питаются речным мхом.

Nehir yosunlarıyla beslenen böceklerden yapılıyor.

- Дело в жуках?

- Bu böcekler hakkında mı?

В жуках.

Böceklerle.

Жуках?

Böcekler mi?

Хватит говорить о жуках.

Böcek hususunu kapatmanı istiyorum.

- Послушай, все дело в жуках, Лорел.

- Böceklerle ilgili Laurel.