Жэк traduction Turc
13 traduction parallèle
Когда я не плачу по счетам, ЖЭК устаривает мне ужин при свечах.
Faturamı ödemediğimden Elektrik İdaresi, atmosferin tadını çıkarabileceğimi düşünmüş.
я могу сделать это, ƒжэк.
Bunu yapabilirsin Jack.
"тобы ты знала, в прошлом году, ƒжэк — мит привЄл своего внука и тот паренЄк" дошЄл " до
Dinle. Geçen sene Jack Smith kendi torunu ile katıldı.
"х подстрелили, ƒжэк. " х подстрелили!
Vurulmuşlar!
ѕозаботьс € о нЄм, ƒжэк.
Tuttum Danny.
репись, ƒжэк. ƒа, пап.
Dur Jack Evet baba.
я не знаю, сможем ли мы когда-нибудь поверить в то, что мы сделали, что могли, ƒжэк.
- Elimizden gelen her şeyi yaptığımıza hiç inanacak mıyız bilmiyoruz Jack.
" ы из-за этого стал служкой, ƒжэк?
O yüzden mi altar çocuğu oldun Jack?
" то ты думаешь, ƒжэк?
- Sen ne dersin Jack?
" теб € всегда есть право выбора, ƒжэк.
Hep bir seçeneğin vardır.
- " акон джунглей – эйганов, ƒжэк, всегда защищай свою еду.
- Reagan kuralları Jack. Yemeğini hep koruyacaksın.
ƒжэк!
Jack.
ƒоверьс € мне, ƒжэк.
Güven bana, Jack.