Загадочник traduction Turc

Может, их туда подбросил Загадочник.

Belki de Riddler oraya koymuştur.

Загадочник мой.

Bilmececi, bana ait.

Неделю назад, мой работник, жалкое существо по имени Загадочник смог найти доступ к моей компьютерной системе.

Bir hafta önce, kendine Bilmececi diyen bir suçlu, benim emrimdeyken bilgisayar sistemime erişim imkanı bulmayı başardı.

В какой-то момент он подумал, что Загадочник может знать.

Bir noktada, Bilmececi'nin bilebileceğini düşündü.

ЭДДИ НЭШТОН ИЛИ ЭДВАРД НИГМА - "ЗАГАДОЧНИК"

EDDIE NASHTON KOD ADI EDWARD NIGMA "BİLMECECİ"

И потому что ты беспорядочный повар, Загадочник смог убежать.

Ve çok beceriksiz olduğun için Bilmececi kaçmayı başardı.

Вот это Загадочник.

Hem üstünde Riddler var.

Эй, загадочник, дай знать, когда закончат вскрытие.

Nygma, otopsi ne zaman hazır olursa haberim olsun tamam mı?

Или это указание на расстройство личности и загадочник спрашивает самого себя и нас кто мы есть? Правда, это не вписывается в картину убийства.

Katilin bize ve kendisine gerçekte kim olduğunu ve nerede olduğunu sorması, bir kişilik bozukluğunun belirtisi mi?

Загадочник, как-нибудь подковырну.

Bilmececi adam, bir dahaki sefere seni alt edeceğim. - Olur.

Как дела, Загадочник?

Nasıl gidiyor bilmececi adam?

Загадочник.

Bulmacacı.

Я Загадочник.

Ben Riddler'ım.

Но вообще-то... Я Загадочник.

Ama benim adım Riddler.

Так что поведайте всем своим друзьям, что Загадочник грядёт.

Yani, tüm arkadaşlarınıza bu sözü yayın. Riddler gelmek üzere.

Загадочник, также известный как Эдвард Нигма, был задержан полицией сегодня днем после похищения временного мэра Обри Джеймса.

Riddler, namı diğer Edward Nygma, Vekil Başkan Aubrey James'i kaçırdıktan sonra bu öğlen GCPD tarafından yakalandı.

- Загадочник.

- Riddler.

Я... Загадочник.

Ben, Riddler'ım.

Загадочник?

Riddler?

Загадочник.

Bilmececi adam.

До скорого, Загадочник.

Görüşürüz bilmececi adam.

Загадочник?

Bilmececi adam?

Загадочник...

Bilmececi adam...