Закачаешься traduction Turc

Он стоит на холме, оттуда такой вид, что закачаешься.

Muhteşem manzarası olan bir tepenin üzerinde.

Увидишь двух сирен, таких, что закачаешься.

Denizkızlarını izlemek... bir değişiklik olur.

- Когда выйдешь, закачаешься.

- Ama evlendiğinde, değişmeye başlayacaksın.

У меня отклонения есть, ты просто закачаешься.

Sorunum ne mi? Evet, lanet olası bir sorunum var! Çok büyük bir sorunum var!

- Закачаешься. - Прикольно.

Harika.

От поцелуев закачаешься?

"Kiss Muhteşem" mi?

Верите-нет, пятнадцать лет назад эта телка была - закачаешься. - Что?

Onun 15 yıl önce çok güzel göründüğünü söylesem bana inanır mıydınız?

Взгляни на неё - Закачаешься!

Adını "Seyr-i âlem" koyduk.

Закачаешься по волнам.

Dünyayı seyretmek anlamında.

- Закачаешься!

İçerisi de güzel, değil mi? Evet.

Да тут такая гулянка идет - закачаешься!

Çok muazzam bir olay.

А ночные клубы там - просто закачаешься.

Ayrıca gece hayatı çok yoğun.

- Нет. - Что там истории чтоли рассказывают, что аж закачаешься?

- Hiç arkadaşlarınla paylaşabileceğin harika hikayeler oluşmasını sağladı mı?

Закачаешься, а?

Şekilci mi?

Ой, я его помню. Это вроде рядом с той парикмахерской "Закачаешься"?

O mağazayı hatırladım "Kuafön" adındaki kuaförün hemen yanındaki değil mi?

Да, да, между "Закачаешься" и кафе с кошерными коктейлями под названием "Вечный сок".

Evet. "Kuafön" ile "Başıboş Meyve Suyu" denen yahudi inançlarına uygun smoothie yapan dükkan arasında.

И шмаль ароматная – закачаешься... Это же вечеринка.

Ve ot acayip güzel kokuyordu, ben — — bir partiydi..