Здравствуйте traduction Turc

Здравствуйте, прошу прощения, я...

Merhaba, affedersiniz.

— Здравствуйте, я Майк Росс.

Merhaba, ben Mike Ross.

Здравствуйте, меня зовут Элизабет Кин.

Merhaba adım Elizabeth Keen.

Здравствуйте Лестер.

Merhaba Lester.

Здравствуйте, мэм.

Merhaba, bayan.

Здравствуйте, Сьюзан.

- Merhaba Susan.

Да, я помню. Здравствуйте.

Hatırladım.

Здравствуйте, сэр.

- Merhaba efendim.

Но все дорого, потому что я стою этого, Френк! Здравствуйте?

Ama buna değdiğim için pahalıyım Frank.

Здравствуйте!

Merhaba!

Здравствуйте, мистер Димплес!

Merhaba bay gamzeli!

Х-хей. Здравствуйте. Могу я... я могу вам помочь?

Yardımcı olabilir miyim?

Здравствуйте.

- Birkaç hafta önce bir garajda olan üç cinayeti araştırıyoruz.

Здравствуйте, мисс Годерич.

Merhaba Bayan Goderitch.

Здравствуйте, детектив Белл, Отдел убийств.

- Merhaba. Dedektif Bell, cinayet.

Здравствуйте! Привет, Хё Чжин!

- Hyo Jin gelmiş!

- Здравствуйте. Мы проводим расследование.

Merhaba efendim.Biz bir soruşturma yürütüyoruz.

Здравствуйте, жители Флориды!

Merhaba, Florida.

- Здравствуйте.

Merhaba, giriş yapacağım.

Здравствуйте, мистер Манд.

Merhaba, Bay Kunt.

Это правда он! - Здравствуйте, сэр.

Merhaba, efendim.

- Здравствуйте, мэм.

Merhaba, hanımefendi.

Здравствуйте, юноша.

Merhaba, genç adam.

Чем могу помочь? Здравствуйте.

Yardım edebilir miyim?

Здравствуйте и добро пожаловать на экскурсию.

Herkese, merhaba ve tura hoşgeldiniz.

Здравствуйте, мистер Бахман.

"Merhaba Bay Bachman."

Здравствуйте?

Merhaba!

Здравствуйте, мой старый друг.

Selam eski dostum.

Здравствуйте, Dolores.

Merhaba Dolores.

Здравствуйте, Ривер.

Merhaba River.

Здравствуйте. Вы, наверно, Алекс?

Merhaba, sen Alex olmalısın.

Здравствуйте. Привет.

Merhaba.

- Папа приехал! Здравствуйте, дети!

Senin için, kızcağızım, küçük bir bez bebek.

- Здравствуйте.

- Merhaba. - Merhaba.

- Здравствуйте. У меня были проблемы с машиной, как-то так.

Arabam sorun çıkardı, o yüzden, yani.

- Здравствуйте, мадам.

- Merhaba, hanımefendi.

Здравствуйте.

Merhaba...

Здравствуйте, добрый день.

Merhaba... Merhaba...

Конечно. Здравствуйте, мэм.

Merhaba, hanımefendi.

Здравствуйте, леди.

Günaydın hanımlar.

- Здравствуйте?

- Merhaba?

- Здравствуйте.

- Merhaba.

Здравствуйте, Картер.

Merhaba Carter.

Здравствуйте.

Merhaba.

Я... Здравствуйте.

Merhaba.

Здравствуйте!

Selam ver. Bu benim yeğenim.

- Здравствуйте.

Merhaba!

Здравствуйте!

Merhaba.

Здравствуйте.

- Merhaba. - Merhaba.

Здравствуйте.

İyi günler.

Здравствуйте.

Güneyden geliyorum, bankamatik kartım çalındı ve eve dönebilmek için benzin almam gerek. Merhaba...