Землянка traduction Turc

Я женщина, такая же настоящая, такая же землянка, как и ты.

Ben bir kadınım. Senin kadar gerçek ve insan.

Моя мать - землянка.

Annem bir insandı.

Я Землянка!

Ben Dünyalıyım.

К нам на борт прибыли два их геолога, и один из них - землянка, поселившаяся на Атрии IV.

İki jeologları gemiye geldi. Birisi Atrea IV'te yaşayan bir insan.

Это была землянка... в момент смерти ей был 51 год.

Bir dişi insan. Öldüğünde elli bir yaşındaymış.

Посмотрите на нее : она замаскировалась, чтобы выглядеть как землянка.

Ona bir bak- - aynen bir insan gibi giyinmiş.

Думаю, из тебя получилась отличная землянка.

Ama bana göre, çok güzel bir insan kadınısın.

- Это так, землянка?

- Arkadaşı mısın?

Полегче, землянка!

Sözlerine dikkat et dünyalı!

Я землянка, забыл?

Dünyalıyım ben, hatırladın mı?

Землянка погибла, открыв парциальную сеть.

Altdalga Ağı'nı açtığınızda Dünyalı kadın yakalandı.

Но как ты и сказал, я землянка.

Dediğin gibi, ben dünyalıyım.

А в лесу позади дворца была вырыта землянка.

Donggung'un bahçesinin arkasına bir çukur kazıp silah saklıyor.

- Землянка.

Dünyalı bu.

Астероидянин и землянка-член СВП пожертвовали собой, чтобы спасти колыбель человечества.

İnsanlığın beşiğini korumak için kendilerini feda eden DGİ üye bir Kuşaklı ve Dünyalı.