Зиги traduction Turc
16 traduction parallèle
Ты еще и Зиги в это впутал.
Ziggy'i de bu işe bulaştırdın.
Зиги ушёл с другими ребятами и исчез.
Sigi diğer çocuklarla birlikte ortadan kaybolmuş.
Дети управляющего сказали, что видели Зиги лишь мельком, что он ушёл с другими ребятами.
Kâhyanın çocukları, Sigi'yi sadece kısa bir süreliğine gördüklerini onun diğer çocuklarla gittiğini söyledi.
Зиги был найден.
Sigi bulunmuştu.
На следующий день после школы я отправился в поместье узнать о здоровье Зиги и ходотайствовать о восстановлении Евы.
Ertesi gün, okuldan sonra Sigi'nin durumunu merak ettiğimden ve Eva'nın yeniden işe alınmasına aracılık yapmak için malikaneye gittim.
А Зиги?
Ya Sigi?
Зиги!
Sigi!
Стой, Зиги!
Burada kal Sigi!
Как то, что случилось с Зиги.
Sigi'nin başına gelen şey gibi.
Это благодаря ему Зиги так преобразился.
Onun sayesinde Sigi hayat enerjisine kavuştu.
Свисток Зиги стал последней каплей.
Sigi'nin düdüğü, bardağı taşıran son damla oldu.
А Зиги?
Ya da Sigi'ye?
Зиги был с вами на дне Благодарения.
Sigi şükran gününde sizinle birlikteydi.
- Зиги и Карли.
- Sigi ve Karli.
"Зачем ты убил Зиги?" Это был удар для нас всех.
"Neden öldürdün, Ziggy?" Hepimiz için zor oldu.
В 1962 с Зиги Лоу.
1962'de, Siegi Löw'le Diamir yüzünden.