Иди в кровать traduction Turc

Иди в кровать, я спать хочу.

Doğruca yatağa gidiyorsun çünkü uyumak istiyorum.

- Джоуи, иди в кровать.

- Joey yatağına.

- Джоуи, в последний раз говорю, иди в кровать.

- Joey son kez söylüyorum, yatağına.

Пол, иди в кровать.

Paul, yatağa girer misin?

Не обращай внимания. Иди в кровать.

Bırak bunları, git uyu.

"Головка салата, иди в кровать, твой нос красный, зовут тебя Фред, я убью тебя насмерть."

Salata uyumaya gitti. Burnun kırmızı, adın Fred. Seni öldüreceğim.

- Иди в кровать.

- Yatağa gir.

- Иди в кровать.

Hadi, sen yatağına geç.

Бад, иди в кровать.

Bud, yatağa gel.

- Мардж, иди в кровать.

- Marge, yatağa dön.

Иди в кровать!

Yatağına git çabuk!

Иди в кровать и не надоедай мне

- Yatağına git çabuk. Uyuz etme beni.

- Иди в кровать.

- Lütfen yatağa gel. - Hayır. Eve gitmek istiyorum.

" Иди в кровать и полежи.

" Biraz yat.

Иди в кровать.

Yatağına git.

- Иди в кровать.

- Neden yatmıyorsun?

- Иди в кровать, Роб.

- Haydi sen yat Rob.

Иди в кровать!

Git yat yerine, hadi!

Иди в кровать, Логан.

Git yat, Logan.

Иди в кровать.

Yatağa gel.

Иди в кровать. У тебя же завтра концерт.

Yarın konserin var, erken yat.

Снимай ботинки и иди в кровать.

Ayakkabılarını çıkar ve yatağa git...

Иди в кровать.

Yatağına dön.

Иди в кровать

Yatağa uzan.

Иди в кровать.

Yatağa dön.

- Хорошо, тогда иди в кровать.

- O zaman hemen yatağa gidiyorsun.

Иди в кровать.

Gir yatağa.

Лучше иди в кровать.

Yatağına gitsen iyi olur.

Стьюи, иди в кровать.

Stewie, yatağına git.

Милый, иди в кровать.

Bebeğim, yatağa geri dön.

Давай, иди в кровать.

Haydi, yatağa.

Хорошо? Иди в кровать.

İyi olacağız, tamam mı?

Мэнни, почисти зубы и иди в кровать.

Manny, dişlerini fırçala ve pijamalarını giy, tamam mı?

Иди в кровать.

Doğru yatağa.

- Мама, иди в кровать!

Anne, yatağına git!

Иди в кровать, Понд.

Yatağına git Pond.

Сказала мать Иди в кровать

Dolapta pekmez yala yala bitmez.

Иди в кровать.

Yatağa gir haydi.

Иди в кровать, Джимми.

Sessiz ol! Yatağına git, Jimmy!

Ну, давай, иди же в кровать!

Biliyorum ama elimde değil.

Иди ко мне в кровать.

Yatağıma gel.

- Иди к себе в кровать.

Kendi yatağına git.

- Роб, иди, пожалуйста, в кровать.

- Rob lütfen. Haydi yat artık.

- Иди в кровать.

yat.

- А пока иди-ка в кровать.

Ama şimdi yatağa dön.

- Иди в кровать.

Burada bir şeyler tepiniyordu...

Иди обратно в кровать.

Yatağa geri dön.

Иди ложись в кровать!

Yatağa dön!

Иди обратно в кровать!

Sen yatağa dön, tamam mı?

Иди к себе домой в свою кровать.

Baksana.. sen evine git! Kendi yatağında uyu!

Иди обратно в кровать, милая.

Yatağına geri dön şekerim.