Идимо traduction Turc

¬ идимо, речь идет о мужской прислуге, широко распространенной в XX веке.

Muhtemelen 20. yüzyılda çok yaygın olan, evcil erkek hizmetçilerden bahsediyor.

¬ идимо, в канализации туго с качественным обслуживанием номеров.

Kanalizasyonda iyi hizmet bulmak biraz zor.

¬ идимо ей придетс € сесть в проходе, потому что € не собираюсь платить... ѕривет, изин € юсь за опоздание.

K.çı koridora sarksa da umurumda değil çünkü bunu ödemem. Herkese merhaba. Geciktiğim için özür dilerim.

¬ идимо, спасатель из полиции или пожарных.

Polis ya da itfaiyenin uzmanlarından biridir.

¬ идимо, вы уже смотрели новости?

Sanırım haberleri gördünüz.

¬ идимо, номер чист потому, что он хочет его сохранить.

Kullandığı cep telefonundan yasadışı iş yapmıyordur.

¬ идимо, возвращаетс € в Ѕерлин.

Sanırım Berlin'e dönüyordur.

¬ идимо это значит, что € тоже должен перетьс € туда... пн € тно.

Bana da bir güzel girecek herhalde, taam.

¬ идимо, он очень желает знать, что же лежит в этом чемодане. јга.

Çantada ne olduğunu öğrenmeyi çok istiyor galiba.

¬ идимо, € незаменима.

- Anlaşılan bensiz yapamıyorlar.

¬ идимо, от теб € так просто не отделаешьс €.

Sanırım senden kurtulmak mümkün değil.

¬ идимо, да.

Evet, varım galiba.

¬ идимо, кто-то узнал, что ты со мной св € залс € и так с тобой расправились.

Bence biri, benimle irtibata geçtiğini öğrendi ve işini bitirdi.

¬ идимо, он каким-то образом оказал на нее впечатление, потому что как раз в то врем € она начала воровать.

Bir şekilde aklını çelmiş olmalı. Çünkü zimmete geçirmeye o zaman başladı.

¬ идимо, бедн € га ёргенс.

Herhalde zavallı Jürgens'dir.

¬ идимо имеетс € в виду воздух, который снаружи...

Milyarda 80 dışardaki her neyse sanırım.

¬ идимо, они часто занимались сексом.

Çok fazla seks yapmış olmalılar.

¬ идимо, это они.

- Onlar olmalı.

Ч ¬ идимо, Ћине стыдно за затею с операцией, поэтому мы едем в романтическое путешествие.

Sanırım Lina bu ameliyat olayında kendini kötü hissediyor o yüzden ufak bir romantik kaçamak yapacağız.

¬ идимо, нет.

Belki de değilsin.

¬ идимо он любит сказки о привидени € х.

Sanırım sebebi de hayalet hikayelerini seviyor.

¬ идимо, нет.

Bunu hayır olarak kabul ediyorum.

¬ идимо, это ролл. ƒавай за ним.

Krall olmalı. Takip edin.

¬ идимо, врем € рассудит нас всех.

Sanırım zaman hepimize bir değer biçecektir.

-'лорида - это безумие. - ¬ идимо € оптимист.

- Florida çok alakasız.

¬ идимо, просто повезло.

Sanırım şanslıydım.

¬ идимо, ищу дорогу домой.

Eve dönüş yolunu arıyor olabilirim.

¬ идимо, он узнал, что тот пыталс € поступить правильно.

Onun yapmaya çalıştığı şeyi anlamış olmalı... Doğru olanı yapmaya çalıştığını.

¬ идимо,'линн спас этого психа.

Flynn o işsizi kurtarmış olmalı.

¬ идимо, он еЄ прикрывал.

Ona arka çıkmış olmalı.