Идите в свою комнату traduction Turc

Давайте, дети, идите в свою комнату.

Hadi bakayım. Buraya birçok insan soru sormaya geldi.

Идите в свою комнату.

Odana git!

Идите в свою комнату!

Odana git!

Идите в свою комнату!

Hemen odana git!

Дети, идите в свою комнату.

Çocuklar, odanıza gidin.

Так, ладно, идите в свою комнату,

- Tamam, odanıza gidin çocuklar.

А теперь идите в свою комнату и учите гребаные уроки.

Şimdi odanıza gidip sütünüzü için.

Давайте, ребятки, идите в свою комнату, найдите медведей и проверьте, спят ли они, идёт?

Neden siz odanıza gidip ayıları bulup uyutmuyorsunuz?

Все хорошо, но, пожалуйста, идите в свою комнату.

Şimdi iş için gidip geliyorum. Güzel şehir. Ama siz artık odanıza gidin.

Идите в свою комнату и поиграйтесь с йо-йо.

Hadi bakalım, odana çık da yoyonla oyna.

идите в свою комнату и выясните какого рода крупные изменения все мы должны сделать, и я буду делать тоже самое

Odanıza gidin ve ne tür köklü değişiklikler yapmanız gerektiğini düşünün. Ben de öyle yapacağım.

Идите в свою комнату, ладно?

Odanda devam et olur mu?

Идите в свою комнату.

Odanıza gidin.

Мы же говорили об этом. Идите в свою комнату поиграйте, хорошо?

Haydi gidip odanızda oynayın.

Идите в свою комнату и закройте дверь.

Odana git ve kapıyı kapat.