Икс traduction Turc

"Это мой дядя, профессор Икс!"

"Bunu yapan, amcam, Profesör Ixe idi!"

А в роскошном Римском имении Маркиз Икс готовится к приёму гостей.

Bu olağanüstü Roma mülkünde, X Marki'si konukları için hazırlanır.

Станция Пэддингтон закроется в полночь, икс минус один.

Paddington İstasyonu gece yarısı kapanacak, X eksi bir.

Икс минус один.

X eksi bir.

У него приквел приквела "Людей-Икс".

- X Men'in tanitimini yapiyor.

Все мои полотна будут проверяться и перепроверяться икс-лучами, бета-лучами, микроскопами, гороскопами, вонючими реактивами. А!

Yaptığım her şey X-ray cihazlarıyla röntgen cihazlarıyla, mikroskoplarla, gölge ölçerlerle ve her türlü kimyasalla tekrar tekrak incelenecek.

Икс-луч дельта один, это Центр управления.

X-ışını delta bir, burası Görev Kontrol.

Икс-луч дельта один, это Центр управления.

X - ışını delta bir, burası Görev Kontrol.

Передайте в лабораторию последние показания : Игрек 3 Икс 004.

Laboratuvara dokumuzdaki son okumanın Y3X.004 olduğunu söyle.

Круизный лайнер класа Икс-Рэй 370 "Титаник"

Starliner X-ray 370 güneşte kayboldu.

Челнок с тремя спасшимися на борту женщинами, как теперь уже точно известно, отделился от Космолайнера Икс-Рэй 370... и приземлился на планете Терра-11.

Starliner X-ray 370'den ayrıldığı kesin olarak bilinen kaçış mekiği üç kadın kazazede ile Terra Gezegeni 11'e iniş yapmak üzere hareket ediyor.

Икс-Синема - лучший магазин фильмов для взрослых.

X Sineması! L.A.'ın en kaliteli X-sınıf sineması.

Теперь фильм идёт в Икс-Синема.

Şimdi X Sinema salonunda.

Икс к одному равняется икс минус БТ, скобки, гамма,

X ile 1 = X - VT Gama desteği...

Т к одному равно Т минус Б икс над С2, скобки. Где гамма равняется 1 от корня первого ко второму.

T ile 1 = T - ( VX / C2 ) desteği ile Gama fraksiyonu kare kökü 1

Идентификационный номер Си-Икс-88

ID numarası CX-88.

Меняюсь на Икс-фактор.

X-Factor ile değişirim.

Девяносто семь икс.

97-X.

Девяносто семь икс.

97-X!

После нас? Он не отмечен знаком "ТРИ ИКС".

Yaş sınırı bile yok.

- Я не пойму, он боксер или баскетболист? - Вы осмелились посрамить человека Икс.

- X-Adam'la dalga geçiyorsun.

Что-нибудь еще, Икс?

- Başka bir şey, X? - Evet.

Рычаг на "Икс".

Vitesi "H" ye alın.

у вас есть шанс приобрести кадр из "Щекотки и Царапки", о любимой всеми парочке из мультгородка. Даже циничное поколение "Икс" этим заинтересуетсz.

- X Jenerasyonuna dahil olsanız bile - Itchy ve Scratchy kasabasına sahip olabilirsiniz.

- Ну : назовем их... мистер Икс и миссис Игрек.

- Şey, onlara... Bay X ve Bayan Y diyelim.

И вот, мистер Икс говорил : "Мардж, не будь я Гомер Симпсон : если от этого ты не заведешься!"

Herneyse, Bay X, "Marge, eğer bu seni hala azdırmadıysa benim adım Homer J. Simpson." dedi.

Ты украла юнит ( unit ) Икс-5.

X-5 ünitesini çaldınız.

Икс-5 - новейшее биологическое оружие.

X-5 yeni bir biyolojik silahtır.

Нет, уж лучше профессор фон Икс.

Buldum. Profesör Von X.

... эф от икс в квадрате дэ икс.

Mod f ( x ) kare dx.

Величина по оси Икс - 1 9, по оси Игрек - 36 комнат.

Tamam, tek yapmamız gereken şey sayıları birbirleriyle toplamak. X koordinatı 19. Y, 26 oda.

Думайте обо мне как о "мистере Икс".

Beni Bay X olarak düşünün.

Американская История Икс.

Amerikan Tarihi X.

Перед полётом экипажей Икс-71 к этому камню... я должен научить вас справляться... с умственными и физическими трудностями работы в космосе... чтобы вы не потеряли самообладание на астероиде.

Görevim, sizi uzaydaki fiziksel ve ruhsal zorluklara karşı eğitmek. Böylece göktaşındayken çuvallamayacaksınız.

Что такое Икс-71? Вы первые штатские, которые это увидят.

Onu ilk görecek siviller, sizlersiniz.

Мы называем их Икс-71.

Onlara X-71 diyoruz.

Перед тем, как астероид подлетел к Луне... её вращение было стабильным - 32 градуса от оси Икс.

Göktaşı, ayı geçmeden önce x ekseninde, 32 derecede dönüyordu.

Импульсная коррекция 150. Скорость 0,3 по икс 1,5 по игрек.

150 metre, R-nokta 0.3, 3 X, 1.5 Y.

Отключить блоки с Д-3 по Икс-11 и перенаправить энергию и связь через Сеть Эпсилон.

D3'ten X11'e kadar tüm sistemleri kapat ve tüm gücü Epsilon bölgesiyle bağlantı kurmak için kullan.

Ты смотрел фильм Дело Икс Игрек?

Hiç olay yeri inceleme dizisi izlemedin mi?

Сэр, простите, что мы действуем в режиме пониженной мощности, но здесь, у оси галактики, мы испытываем воздействие отражающего икс поля.

Efendim, düşük güç ile çalıştığımız için özür diliyoruz fakat yansıtıcı büküm alanına uğradık.

В математике "Икс" - неизвестная величина.

Matematikte X'in bilinmeyeni temsil ettiğini öğrenmiştik.

"А" плюс "Б" ровняется "Икс". Но непонятно уровнение дружбы с экс - любовником.

"A artı B eşittir X." Ama asıl bilinmeyen şu, eski sevgiliyle dostluk neyin toplamına eşitti?

Чему должно быть равно ускорение Икс со старта в 10 градусов... чтобы преодолеть гравитационное притяжение на 25 метров?

10 derecelik 25 metre bir rampayı geçebilmek için X'in hızı en az ne olmalıdır?

Масса автомобиля - Икс.

Arabanın kütlesi X olsun, tamam mı?

Икс равен 500 килограммам.

X, 500 kilogram diyelim.

- Икс-игрек-зэд. - Точно. Три группы.

- Kesinlikle... 3 grup, 3 boyut.

Зовите меня Икс.

Bana "X" deyin.

Икс - просто игрок.

X sadece bir oyuncu.

Нет, профессор Икс. Не сработает.

Profesör X olabilir.

Эта комната движется к 0, 1 и минус 1 по оси Икс.

İşte buldum.