Интеллигент traduction Turc

Интеллигент, инженер, коммунист, совершенный руководитель, человек, который знает, чего хочет.

Bir entelektüel, bir mühendis, bir komünist ve mükemmel bir planlayıcı. Ne istediğini bilen bir adam.

Ну да, ты же интеллигент.

Yapamazsın, vücudun fazla entellektüel!

Эй, интеллигент, покажи себя. Придумай что-нибудь, разряди обстановку.

Bizi eğlendirecek bir şeyler bulsana.

И тогда, товарищ Хрущев, все будут моими братьями, буржуа и рабочий, интеллигент и люмпен, русский и американец!

şu yüksek yerden, Kruşçev yoldaşım, herkes kardeşimdir, burjuva ve işçi, entelektüel ve proletarya, Rus ve Amerikan!

Я интеллигент.

Ben bir entelektüelim.

Заткнись, "интеллигент".

Kes sesini "entelektüel" miş.

А как он определял кто интеллигент, а кто нет?

Birinin entelektüel olduğunu nasıl anladı?

зануды, интеллигент, женщина, мужчина.

İşçi, memur, kadın, erkek.

И я не потерплю, чтоб меня задвигал занюханный интеллигент который наделал в штаны

Hey, ben öyle bir şey demedim. Ayrıca sinirleri bozuk bir üniversiteli herif tarafından aşağılanmak ya da aptal gibi laflar işitmek de hiç hoşuma gitmez.

Интеллигентный интеллигент.

Kibar beyefendi.

Во-первых, я интеллигент.

Öncelikle ben zekiyim.

Только интеллигент мог поверить в такую чушь.

Sadece bir entelektüel böyle aptalca bir şey olduğuna inanabilir.

Мне гoвopили, чтo ты гнилoй интеллигент.

Bozulmuş bir entellektüel olduğunu söylediklerini duydum. Hem de itiraz edemeyeceğim insanlardan.

Я не интеллигент.

Saçmalık.