Йалиа traduction Turc

ам том ажгсоуле етси, дем ха евеи йалиа пихамотгта.

Öylece o yaşam modülünde bırakırsak hiç şansı olmayacak.

выяис тис ласйес дем ха евоум йалиа пихамотгта.

Maskeleri ulaştırmanın daha iyi bir yolu olsaydı keşke. Bunlar olmadan şansları yok.

йалиа епийоимымиа ле тгм епижамеиа ;

Yüzeyden herhangi bir haber var mı?

╪ ви, йуяие. йалиа.

Hayır efendim. Henüz hiç ses yok.

аутг тгм жояа, то цйакайтийа дем евеи йалиа пихамотгта.

Bu kez Galactica'nın şansı yok.

дем евоуле йалиа екпида апемамти тоу.

Bu şeye karşı şansımız yok.

- йалиа емдеинг ; типота ;!

- Hiç sinyal gelmiyor mu?

екпифы ма лгм жеяеи лафи тоу йаи йалиа пеяипокиа тым йукымым.

Umarım Cylon devriyesini de peşinden getirmez.

диоийгта, дем упаявеи йалиа апамтгсг апо ауто то сйажос.

Komutan, şimdiye kadar geminin içindekilerden yanıt gelmedi.

дем упаявеи йалиа болба!

Bomba filan yok!

маи, дем пгяале йалиа апамтгсг.

Evet ama cevap gelmedi.

- йалиа аккацг ;

- Değişiklik var mı?

апожасистгйе, циа ма лгм упаявеи йалиа пихамотгта локумсгс, ма йатастяажеи.

Hastalık bulaştırmasını önlemek için dışarı atılmasına karar verildi efendim.

упаявеи йалиа аямгтийг ьгжос ;

Daha iyisini yapmalısın... Sadece, benim için endişelenme.

лгм йкеьеис, ха соу жутеьоум йалиа адеспотг.

Sakın bir aptallık edeyim deme. Hilesiz oynamalısın.

йаи то 5о ваяти! ени йаяо! йалиа богхеиа!

Karo altısının bir faydası olmayacak.

- евеис йалиа йакутеяг идеа ;

Daha iyi bir fikrin var mı?

амтала, памтоте пистеуа оти о пяытос йамомас диоийгсгс еимаи ма епибакеис тоус йамомислоус йаи о деутеяос йамомас... ма сицоуяеутеис оти дем упаявеи йалиа енаияесг стом пяыто йамома.

Adama, her zaman komutanın birinci kuralının mutlak düzen sağlanması olduğuna inanırım. İkinci kural da... İlk kuralda istisna olmadığından emin olmak.

- йалиа епитяопг уподовгс.

- Hoş geldin komitesi yok.

йалиа еяытгсг циа том сйгмохетг ╧ йати акко?

Sorular? Başka bir şey?

Коул ходил в частную среднюю школу Уэстленда в Хайалиа, а Дэн-дантист посещал Академию Святого Иосифа в Корал-Гейблс.

Cole, Hialeah'daki Westland Prep'e gitmiş ve dişçi Dan de Coral Gabse'teki St. Joseph's Academy'e gitmiş.

Эйч, Райан и Уолтер на вызове в районе Хайалиа.

H., Ryan ve Walter Hialeah'a giderken bir çağrı almışlar.

- ╦ веис йалиа йакутеяг идеа ;

- Daha iyi bir fikrin var mı?

- йалиа.

- Yok.

- йалиа идеа ; - лпояеи. екате лафи лоу.

Onlardan biri yanlışlıkla taşıdığı o lazerlerden birini çevirdi ve enerjiyi şu kolona sarf etti.

Фаора Алиа..

Faora.