Йемтяо traduction Turc
17 traduction parallèle
╦ и, лпоулея, ти хес есу сто йемтяо амафыоцомгсгс ;
Hey Boomer, Gençlik Merkezi'nde ne yapıyorsun?
то йемтяо екецвоу удяатлым йатастяажгйе.
Boraton merkezdeki yıkımı kontrol altına aldı.
╪ ко то пяосыпийо евеи еййемысеи тгс жкецолемес пеяиовес, ейтос апо то йемтяо амафыоцомгсгс.
Yangın bölgelerindeki bütün personel tahliye edildi. Gençlik Merkezi'ndekiler hariç.
сто йемтяо амафыоцомгсгс.
Gençlik Merkezi'ndeler.
сумтацлатаява, ауто то сустгла ацыцым епийоимымеи ле то йемтяо амафыоцомгсгс йаи ле аккес пеяиовес тоу пкоиоу, опыс тгм цежуяа!
Albay şuna bakın. Bu kanal sistemi Gençlik Merkezi'ne bağlı. Geminin diğer bölgelerinden geçerek tam buraya, köprüye geliyor!
сумтяожои, еимаи лецакг лас тилг ма ажиеяысоуле ауто то мотио йемтяо покитислоу стгм пяоодо йаи тгм текеиотгта тгс жукгс тым йукымым.
Benim Cylon dostlarım, Cylon ırkının gelişmesi ve mükemmelliği için Cylon kültürünün güney merkezini hizmete sunmak gerçekten büyük onur.
- йаи ти ха цимеи ле то йемтяо екецвоу ;
Kontrol merkezi ne olacak?
- бягйате то йемтяо екецвоу.
- Kontrol merkezini buldunuz mu? - Bulduk. - Nerede
втупгсес то йемтяо тоу сустглатос упостгяингс тгс фыгс.
Yaşam destek sistemlerine darbe vurduğunu söyleyebilirim.
йемтяо екецвоу паяамтим пяос сйажос.
Paradeen Kontrol Merkezi'nden Lunar Mekiği Avion'a.
пеяилема сто йемтяо екецвоу циа ыяес йаи йамемас дем гяхе.
Kontrol merkezinde saatlerce bekledim ama siz gelmediniz.
вейтоя, хекы алесыс ма пас сто йемтяо екецвоу йаи ма йатастяеьеис тг сусйеуг сглатым!
Hector, hemen kontrol merkezine gitmeni ve sinyal aygıtını yok etmeni istiyorum. Bekle.
стаялпай, хекы ма пас ле том вейтоя йаи ма бяеис лиа бибкиохгйг г ема епистгломийо йемтяо поу ха лпояоуле ма вягсилопоигсоуле циа ма бяоуле то жеццаяи 7.
Starbuck sen orayı gördün zaten. Hector'la beraber geri gidip Lunar Yedi'yi bulmak için kullanabileceğimiz bir kütüphane ya da bilim merkezi bul.
кеыжояеио, еды йемтяо екецвоу пяосцеиысгс тым жукайым.
Galactica mekiği, burası hapishane mavnası giriş kontrol.
пяыта ха йатастяеьоуле то йемтяо епийои - мымиас йаи лета тгм пкатжояла пяосцеиысгс.
Önce iletişim merkezini sonra iniş pistini yok edeceğiz.
йемтяо пяосеццисгс тым жукайым, то кеыжояеио фгтеи одгциес пяосцеиысгс.
Hapishane mavnası giriş kontrol, Galactica mekiği iniş talimatı istiyor.
г аихоуса пойея тоу лияаф сто бецйас еимаи то йемтяо тоу сулпамтос тоу пойея.
Vegas'taki Mirage adası poker dünyasının merkezidir.