Йоми traduction Turc
74 traduction parallèle
Я только что видел Ичеба и Найоми, собирающих паззл в грузовом отсеке.
Az önce Icheb ve Naomi'yi kargo ambarında yapboz yaparlarken gördüm.
В студии Кийоми Такада.
Ben Tadaka Kiyomi.
что мы сможем использовать Кийоми Такаду в нашем расследовании.
Takada Kiyomi'yi bu soruşturmada kullanabileceğimizi düşünüyorum.
162 ) } Кира собирается приказать 200 ) } охране Кийоми обыскать
Bütün böcekleri temizle mi?
Кийоми.
İyi dinle, Kiyomi.
Кийоми Такада?
Takada Kiyomi mi?
Кийоми Такада...
Takada Kiyomi...
Кийоми Такада!
Takada Kiyomi!
Это Кийоми... да что она... ведущий и гвоздь программы ужинают вместе.
Şu Kiyomi... Ne yapmaya... Bu harika olmaz mıydı?
я старше тебя Кийоми-тян!
Şuna da bakın, ben senden daha büyüğüm, Kiyomi-chan.
Кийоми Такада.
Takada Kiyomi.
в студии шестого канала новостей Кийоми Такада... точно и без задержек.
İyi akşamlar, Ben Haber 6'dan Takada Kiyomi. Bültenimize başlarken, herkese Kira'nın sözlerini hızlıca ileteceğim ve tam olarak...
что вы думаете по поводу использования Кийоми Такады для расследования?
Millet, Takada Kiyomi'yi soruşturmada kullanmak konusunda ne düşünüyorsunuz?
Кийоми Такада.
Bu yılki Müzik Festivali'ni ben, yani Takada Kiyomi düzenliyorum.
Кийоми Такада... 14 : 32 сжигает все свои вещи и всё написаное... как сгореть самой.
Takada Kiyomi, 26 ocak 2013, saat öğleden sonra 2 : 32'te Ona ait herşey ve notları yandı ve kendisi de yanarak öldü.
найденных на месте происшествия было опознано как ведущая новостей Кийоми Такада.
Bunu sana söylemek bana büyük bir acı veriyor ama... Bu iki ceset olay mahalinde bulundu, onlardan birisi.. Adli Tıp tarafından zorlukla teşhis edilen..
Нэйоми!
Naomi!
- Найоми.
- Naomi.
- Нэйоми.
- Naomi.
Нэйоми, большое спасибо.
Naomi, gerçekten çok sağol.
Вот это и отвлекло. Только и всего, Найоми.
Sadece söyleyeyim dedim Naomi.
Койоми, ты хочешь жить на Марсе?
Mars'ta yaşamak istiyor musun, Koyomi?
Как там твоя сестра, Койоми?
Akeshima-senpai, kardeşiniz... adı Koyomi'ydi değil mi?
Койоми...
Koyomi...
Койоми.
Koyomi!
Койоми
Koyomi!
Койоми.
Koyomi.
Койоми...
Koyomi.
Койоми!
Koyomi!
Койоми! Держись.
Başaracağız, Koyomi!
У модистки я встретилась с Найоми Элсворт.
Tuhafiyecide Naomi Ellsworth'e rastladım.
Это слова Найоми Элсворт.
Bunlar Naomi Ellsworth'un sözleri.
Найоми смирилась? Да.
Naomi kabul etti mi?
Я подхожу тебе, Найоми.
ben birinci sınıf bir fırsatım
Я нервничала, думая о решении Найоми, поэтому я не спала и смотрела кино.
o yüzden, kalktım ve bir film izledim. hayır, Sam'deydim.
Просто это немного странно, что Найоми не рассказала об этом мне.
genellikle grup olarak karar alıyoruz.
Так у нас было с Найоми.
Naomi'yle öyle yapardık.
- Я не Найоми.
- Ben Naomi değilim.
И сравнил меня с Найоми.
Ve beni Naomi'yle karşılaştırdı.
Я как раз набираю сообщение Найоми. Она в ужасе, но просит передать тебе, что знает - ты обо всём позаботишься. - Да.
Ama dedi ki, senin her şeyi halledeceğinden... hiç kuşkusu yokmuş.
- Что это было, Найоми?
- Bir şey mi dedin, Naomi?
Найоми...
Naomi...
Найоми не такая уж и красивая.
Naomi güzel bile değil ama...
- Он всё-таки мужчина, Найоми.
- O hala bir erkek, Naomi.
- Как Вы могли? - Найоми.
- Bunu nasıl yapabildin?
М-р Оми и другие исполнители были арестованы...?
Bay. Omi ve diğer yöneticiler darbeciler tarafından tutuklandılar mı...?
Оми!
Omi!
Кийоми Такада.
Takado Kiyomi.
Мы думаем, у тебя болезнь под названием ОМИ.
LCDD denilen bir hastalığının olduğunu düşünüyoruz.
Но я думаю, что лучший шанс для нас обоих — лечить тебя от ОМИ.
Ama bence ikimiz için de en iyi seçenek LCDD tedavisi uygulamak.
Провинция Оми, Япония 1184 год
Omi, Japonya 1184