Йорба traduction Turc
4 traduction parallèle
Завтра ты будешь тереть твои руки держать сухие палки и просить Орба дать тебе огонь.
Bence yarın ellerini birleştirip Küre'un sana ateş göndermesini dileyeceksin.
Племя говорит, вы от Орба и когда вы вернетесь к нему на камне смерти у нас снова будет огонь.
Kabile Küre'den geldiğinizi söylüyor ve ona döndüğünüzde yine ateşimiz olacak.
Ни Орба, ни тебя.
Orb da yok sen de yoksun.
Без Орба не уходим.
Orb olmadan gitmiyoruz.