Йоркского университета traduction Turc
9 traduction parallèle
Её лишил меня один парень, который, как я думала, учился на отделении керамики, но на самом деле был или студентом Нью-йоркского университета, приехавшим в Кэмден на "Конец света", или кто-то из городских.
Bekaretimi bozan kişinin Seramik bölümünden biri olduğunu sanıyordum, fakat işin aslı ya NYU'dan, parti için Camden'e gelen bir sinema öğrencisi, veya da bir kasabalıydı.
Стало быть, я и этот студент из Нью-йоркского университета, которому было далеко до Виктора, сидим на этом трухлявом диване и беседуем.
Bu çocuk ise NYU'dan veya her neredense, Victor'ın iyi bir kopyası değildi. Ve aptal bir kanepenin üzerinde sohbet ediyordum.
Нет, в отличие от плебеев из Нью-йоркского университета, студенты Колумбии на самом деле уважают и осознают силу Сплетницы
NYU'daki avamlardan farklı olarak, Columbia'nın öğrencileri Gossip Girl'ün gücünü anlıyor ve saygı duyuyorlar.
Такого, как Джастин Мэгери из Нью-йоркского университета.
East Side Üniversitesi'nden Justin Magary gibi biri.
Аспирантка нью-йоркского университета. 24 года.
New York Üniversitesi'nden mezun 24 yaşındaki, genç bir kız.
Студент нью-йоркского университета.
New York Üniversitesi öğrencisi.
Сегодня полиция и волонтеры приступили к поиску в лесу Дэниса Брэдли, первокурсника нью-йоркского университета, пропавшего шесть дней назад.
Bugün, polis ve gönüllüler altı gündür kayıp olan New York Üniversitesi birinci sınıf öğrencisi Denis Bradley için ormanda arama çalışması başlattılar.
преподаватель экономики Ќью -... оркского университета... я так поговорить с тобой хочу,
NYU ekonomi profesörü.. Seninle konuşmak istiyorum
[Ќуриэль – убини профессор экономики Ќью -... оркского университета]
Profesör, NYU İşletme Fakültesi