Как ты можешь быть в этом уверен traduction Turc

- Как ты можешь быть в этом уверен?

- Yalandı. - Nasıl emin olabiliyorsun?

Как ты можешь быть в этом уверен?

Nasıl bu kadar emin olabiliyorsun?

Как ты можешь быть в этом уверен, если никто не верит, что у нас получится.

Kimse bunun yürüyeceğini düşünmüyorken nasıl oluyor da sen bu kadar emin olabiliyorsun?

Как ты можешь быть в этом уверен?

- Nasıl bu kadar emin olabiliyorsun?

- Как ты можешь быть в этом уверен?

- Bundan nasıl emin olabiliyorsun?

Как ты можешь быть в этом уверен?

- Nereden biliyorsun?

Но как ты можешь быть в этом уверен, если сидишь в ящике с надписью "ничего не знает"?

"bir şey bilmiyor" yazan bir kutudaysan nasıl emin olabilirsin?

Как ты можешь быть в этом уверен?

Bundan nasıl bu kadar emin olabiliyorsun?

Хорошо, но как ты можешь быть в этом уверен?

Nasıl bu kadar emin olabiliyorsun?

Как ты можешь быть в этом уверен?

- Nasıl bu kadar emin olabilirsin?

Как ты можешь быть в этом уверен? Ты как снег на голову свалился.

Niyetlerinin saldırmak olduğunu mu söylüyorsun?

Как ты можешь быть в этом уверен?

Nasıl bu kadar eminsin?

Как ты можешь быть в этом так уверен?

Nasıl bu kadar emin olabiliyorsun?

- Как ты можешь быть так уверен в этом.

Buna nasıl emin olabilirsin ki?

Как ты можешь быть уверен в этом? Проверь его.

- Nasıl emin olabiliyorsun?

Как ты можешь быть полностью в этом уверен?

- Nasıl bu kadar emin olabiliyorsun?

Как ты можешь быть уверен в этом.

- Nasıl emin olabiliyorsun?

Как ты можешь быть уверен в этом?

- Nasıl bu kadar eminsin?

И как ты можешь быть уверен в этом?

Nasıl emin olabilirsin ki?