Карась traduction Turc

Мерил черт да карась, да веревка оборвалась.

Tüm azizler adına, sen hala yaşıyorsun! - Alyokha.

Я как карась на раскаленном песке... Нет, так не говорят...

Kızgın kiremitteki kedi gibiyim...

правильно "карась на сковородке".

Hayır, böyle değil, kızgın damdaki kedi.

- Уволю, Карась.

- Buna ne dersin, Re?

Идем, Карась.

Gel tekrar başlayalım.

Карась.

ReRun!

Ты не Мандела. Ты Карась.

Sen Nelson değilsin.ReRun'sın sen.

Пора, Карась.

Tam zamanı ReRun.

Знаете, говорят, на то и щука, чтобы карась не дремал.

Ne derler bilirsin, aptal cinayetler aptal polis yaratır. Ne derler bilirsin, aptal cinayetler aptal polis yaratır.

Живя в аквариуме, карась растёт плохо.

" Japon balıkları küçük akvaryumda büyümez.

Дай ему по шее, Карась!

Kıçına bas tekmeyi, Sea Bass.

Карась с ребятами предложили оплатить наш обед.

Sea Bass ve arkadaşları bizim hesabı karşılayacaklar.

Карась так сказал?

Sea Bass böyle mi dedi?

Нуу, если... вон тот парень за столом – это Карась.

- Şey, eğer... Şurda masadaki adam Sea Bass ise...

Ёбаный карась.

Kahretsin.

- Ебаный карась, ты что делаешь?

- Ne yapıyorsun sen lan?

- Ты что-то попутал, карась?

- Yerlerimi karıştırdın?

Ебаный карась.

Lanet olsun.

- Ромуальд Карась, Кшиштоф Кеслёвский

Romuald Karas'ın kısa hikâyesinden

Это же джентльмен Карась. Прям как говно - никак не смыть.

Şimdi hapı yuttunuz.

Бля, ёбаный карась!

Kahretsin!