Карета подана traduction Turc
18 traduction parallèle
Карета подана.
Aracınız hazır.
Дамы, карета подана.
Hanımlar, aracınız bekliyor.
Ваша карета подана!
Aracınız sizi bekliyor.
Карета подана!
Faytona buyurun.
- Карета подана, фрау Крёйер.
- Taksiniz burada, Mrs. Krøyer.
Я взял свой костюм и наши кольца. Твоя карета подана.
Takım elbisemi ve yüzükleri aldım, araba seni bekliyor.
Ваша карета подана. Почему вы еще не в ней?
Araban hazır, neden hale içinde değilsin?
Карета подана.
Araban.
Карета подана, мадам.
Arabanız bekliyor efendim.
Карета подана.
Otel transferiniz sizi bekliyor.
Карета подана.
Arabanız bekliyor.
Леди, карета подана.
Hanımlar, arabamız bekliyor!
[АРТУР] Карета подана.
Araba geldi.
Карета подана.
- Gidelim. Asansör geldi.
- Карета подана.
- Arabayı hazırladılar.
Карета подана!
Araba hazır.
- Карета подана, мистер Рейнольдс.
Bay Reynolds, araç geldi!
Карета подана.
Arabanız sizi bekliyor.