Книга называется traduction Turc
42 traduction parallèle
Книга называется "Без любви".
Adı "Aşksız."
- Так книга называется.
- Romanın adı.
И книга называется Сон и долголетие.
Kitabının adı. : Uyku ve Uzun Ömürlülük.
Милтон Энгланд, ваша новая книга называется "Конец света."
Milton Angland. Yeni kitabınızın ismi, "Dünyanın Sonu."
Книга называется "Менопауза у мужчин".
Kitabın yazarı Washington Üniversitesi'nden psikiyatri uzmanı.
Книга называется "Жизнь, продолжение".
Kitabın adı "Yaşam : Devamı".
- Книга называется "Жизнь, продолжение".
- Kitabın adı "Yaşam : Devamı".
Книга называется "Царство и Завоевание".
Kitabın adı : "Ülke Ve Zafer".
Книга называется "От однообразия. Малколм Экс и я".
Kitabın adı "Sıfırdan başlamak, Malcolm X ve ben" idi.
Её новейшая книга называется "Избавление от рака".
Yeni kitabının adı "Kanseri Yenmek."
Эта книга называется "Медицина Пророка".. и вы видите насколько она старая.
Peygamber Tıbbı olarak adlandırılan bu kitabın kaç yaşında olduğunu görebilirsiniz.
Книга называется "Из темноты" и её автор Сидни Прескотт, сегодня здесь, с нами
"Karanlıktan Çıkış" adlı kitabın yazarı Sidney Prescott bugün bizimle birlikte.
Книга называется "Последний рубеж Сатаны. Правда о судебном процессе над салемскими ведьмами"
Salem Cadı Duruşmalarının Esasları.
Книга называется "Дело в том, что я Пёрд Хапли".
Kitabın adı : Benim Olayım Perd Hapley Olmam.
Книга называется "Совершенный глаз".
Kitabın ismi Tamamlanmış Göz.
Книга называется "Оптимистичная белка".
Adı İyimser Sincap.
Книга называется "Шарф", и сегодня все утро люди присылают нам свои шарфы.
Kitabın adı, "Atkı". İnsanlar da sabahtan beri atkılarını gönderiyorlar.
Ну, книга называется "Провал".
Kitabın adın Beceriksiz.
Как называется эта книга?
Kitabın ismi neydi?
Она называется "Нотуран деманто", что можно приблизительно перевести как "Книга мёртвых".
Adı "Naturan Demento." Kabaca tercümesi ; "Ölümün kitabı."
А как называется ваша новая книга?
Yeni kitabının adı nedir?
Книга, которую я прочитал, называется "Остров сокровищ".
Okuduğum kitabın adı Hazine Adası.
Вот книга – называется "Убийцы и сумасшедшие".
"Katiller ve Deliler" diye bir kitap var.
... то есть книга, которая называется "Тайная жизнь жуков". Она могла бы заинтересовать вас.
"böceklerin gizli hayatı" adlı bir kitap önerebilirim... bunu ilginç bulabilirsin.
Как называется ваша книга?
Kitabının ismi ne olacak?
Как называется книга Матиса Вергеланда, Эрик?
Mathis Wergeland'ın kitabının adı neydi Erik?
Так как, вы сказали, называется ваша книга?
Kitabının ismi ne olacak?
Дэннис, как называется эта книга?
Dennis, kitabın adı ne?
И у них есть приложение в компьютере, называется Outlook или Контакты или Адресная Книга или вроде того.
Bilgisayarlarında Outlook, Kişiler ya da Adres defteri falan filan dedikleri programları var.
Есть даже одна старая книга об этом, называется "Правила".
The Rules isimli kitapta yazıyordu.
Ваши эссе по Киркегору должны быть на моем столе завтра утром, или наступит страх и трепет в этом классе, ведь именно так называется книга, которую, как предполагалось, вы должны были прочесть.
Kierkegaard için makalelerinize ihtiyacım var. Yarın sabah masamda olsun. Ya da sınıfta korku ve titreme olur ki
Ну да - книга заклинаний разве не потому так называется, что в ней содержатся заклинания?
Sihir kitabı o değil mi zaten? İçinde sihirler bulunan bir kitap.
Она называется "Натуром Демонто", что е приблизительном переводе означает "Книга мёртвых".
Kitabın adı "Naturom Demonto." Kaba tercümesi "Ölüler Kitabı."
Книга Линды Лавлейс называется "Испытание", и это действительно так. Это...
Linda Lovelace'in kitabının adı "Zorlu Sınav" ve gerçekten de öyle.
Эта книга про технику, которая называется чамписаж.
Kitap bir tekniği hakkında champissage çağırdı.
Знаменитая книга Селинджера, которую любят подростки, называется "Над пропастью... во ржи".
JD Salinger'ın ünlü kitabının adı... "Gönül..." "... çelen. "
Как называется эта история? Книга?
Kitap mı?
Как называется книга?
Kitabın adı ne peki?
Как называется книга?
Kitabın adı ne?
Я ищу древний фолиант, который называется Книга Листьев.
Yaprak Kitabı adında tarihi bir cildi arıyorum.
Книга, на которую я намекаю, называется Фил Миллер.
Bahsettiğim kitabın adı Phil Miller.
- Так называется новая книга Билла и Вирджинии.
Bill ile Virginia'nın yeni kitaplarının adı.