Кончита traduction Turc

" Моя дорогая Кончита, скоро я буду очень богат.

Yakında zengin olacağım.

Кончита!

Conchita!

Розита Санчес и Кончита Велакес.

Rosita Sanchez ve Conchita Velasquez.

Кончита Лопес.

Conchita Lopez.

Кончита. Потом я услышала ужасный шум, грохот, крики, и когда все побежали, я вышла из коридора и присоединилась к вам.

O korkunç gürültüleri duydum, çığlıkları, ve herkes koşup geldiğinde, ben de aralarına katıldım.

Когда Пилар... Извините, Кончита, ушла из гостиной, я решила подняться и поговорить с ним.

Pilar, özür dilerim, Conchita, misafir odasından çıktığında,... gidip onu görmeye karar verdim.

Женщина... "Мария Кончита" - женщина...

Başka bir tane daha, bir bayandan. Bayan, bayan. Maria Conchita, bayan.

Это была Мария Кончита Алонсо.

Maria Conchita Alonso'ydu.

Кончита, будь добра, принеси несколько канистр бензина.

Conchita... Lütfen bana yolculuk için bir kaç teneke gaz getirir misin?

Кончита?

Conchita...

Скажи, Кончита, не составишь компанию в этом походе?

Conchita, bana eşlik eder misin?

Слушай, Кончита.

Dinle Conchita.

Кончита.

Conchita.

- Кончита.

- Conchita. - Buradayım.

Это была не моя идея. Это Кончита.

- Benim fikrim değildi.Concita nındı.

Кто такая Кончита?

Concita kim?

Это было намного интересней чем это звучит. Это и есть Кончита.

O kadar komik değildi aslında Ama bu Concita

Нет, Кончита реальна. Кончита всегда со мной.

Hayır, Concita gerçek.Hep benle

Кончита всегда говорила ты должна переспать с 12-ю мужчинами.

Concita hep 12 kişiyle yat derdi

Я начала думать, может Кончита не права.

Concita'nın haksız olabileceğini düşündüm

Ты говоришь точно как моя жена Кончита.

Hizmetçim Conchita'nın konuşması gibi.

Кончита упала во дворе.

Conchita bahçede düştü.

Мой поварской псевдоним, "Огненная Кончита".

Şef ismim. Conchita Bonfire.

" Мария Кончита Алонсо!

Julia Roberts!

"Мария Кончита " Совсем не кончито

Julia soygunda yaralanmış.

Мы его оденем, накормим, а Кончита может разобраться с какашечными делами.

Biz onu giydirip besleriz, Conchetta da kaka işlerini halleder.

Кончита всем говорит, что меня нет дома.

Conchita herkese evde olmadığımı söylüyor.

Мария Кончита Алонсо.

- Maria Conchita Alonso.

Кончита ‚ закрой все двери.

Bütün kapıları kapat.